Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Salaam⒰. ਕੁਸ਼ਲ, ਸ਼ਾਂਤ, ਪ੍ਰਣਾਮ, ਸਤਿਕਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾ; ਈਨ ਮੰਨਨੀ। salutation, to pay compliments, to pay respect; to submit.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਕਰਸਨਿ ਤਖਤਿ ਸਲਾਮੁ ਲਿਖਿਆ ਪਾਵਸੀ ॥ (ਭਾਵ ਦੀਨ ਮੰਨਣਾ). Raga Maajh 1, Vaar 11:8 (P: 143).
ਤਿਸ ਮੁਲਾ ਕਉ ਸਦਾ ਸਲਾਮੁ ॥ (ਸਤਿਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ). Raga Bhairo, Kabir, 11, 1:4 (P: 1159).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
saltation, salutations, respectful greetings.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਸਲਾਮ. “ਸਹੰਸ ਨਾਮ ਲੈ ਲੈ ਕਰਉ ਸਲਾਮੁ.” (ਆਸਾ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|