Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Siri-aa. 1. ਹੱਦਾਂ, ਪਾਸੇ। 2. ਸਿਰਜਿਆ, ਰਚਿਆ, ਉਪਾਇਆ। 1. boundaries viz., this world and the nether world. 2. created.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਦੁਹਾ ਸਿਰਿਆ ਕਾ ਖਸਮੁ ਆਪਿ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਥਾਉ ॥ (ਦੁਹਾ ਸਿਰਿਆ ਤੋਂ ਇਥੇ ਭਾਵ ਹੈ ‘ਲੋਕ ਪ੍ਰਲੋਕ’). Raga Sireeraag 5, Asatpadee 26, 9:3 (P: 71).
2. ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਤਮੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਸਿਰਿਆ ਸਭੁ ਕੋਇ ਜੀਉ ॥ Raga Sireeraag 4, Vannjaaraa 1, 1:1 (P: 81).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. ends, boundaries; i.e., this world and the nether world. 2. created.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਸਿਰਿਉ, ਸਿਰਿਓ) ਦੇਖੋ- ਸਿਰਜਣ. “ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਬਿਧਨੈ ਸਿਰਿਉ.” (ਸਵੈਯੇ ਮਃ ੪ ਕੇ) ਸਤਿਗੁਰੂ ਅਮਰਦੇਵ ਦੇ ਤੁੱਲ ਹੀ ਵਿਧਾਤਾ ਨੇ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਰਚਿਆ ਹੈ. “ਜਿਨਿ ਸਿਰਿਆ ਸਭੁਕੋਇ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੫ ਵਣਜਾਰਾ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|