Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sun⒤. 1. ਸੁਣਕੇ। 2. ਸੁੰਞ (ਉਜਾੜ) ਵਿਚ। 1. after listening/hearing; listen, hear. 2. wilderness.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮਨੁ ਪੀਵੈ ਸੁਨਿ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਾ ॥ Raga Maajh 5, 26, 2:2 (P: 102).
ਹਰਿ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਸੁਨਿ ਮਨ ਕਾਨੀ ॥ (ਤੂੰ ਸੁਣ). Raga Gaurhee 5, 170, 1:1 (P: 200).
2. ਤੂਹੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਤੂਹੀ ਬਨਿ ਤੂਹੀ ਗਾਉ ਤੂਹੀ ਸੁਨਿ ॥ Raga Gaurhee 5, 156, 3:1 (P: 214).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. on/by listening/hearing. 2. listen, hear. 3. listen!
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸ਼ੂਨ੍ਯ. ਉਜਾੜ. “ਤੂਹੀ ਗਾਉ ਤੂਹੀ ਸੁਨਿ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) ਗ੍ਰਾਮ ਅਤੇ ਜੰਗਲ। 2. ਸੁਣਕੇ. “ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਨਾਮੁ ਤੁਹਾਰੋ ਜੀਓ.” (ਨਟ ਮਃ ੫) 3. ਦੇਖੋ- ਸੁਨੀ ੨। 4. ਦੇਖੋ- ਸ੍ਵਨਿ। 5. ਸੁਨਣਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ਦਾ ਅਮਰ. ਸ਼੍ਰਵਣ ਕਰ. “ਸੁਨਿਮਨ! ਅਕਥ ਕਥਾ ਹਰਿਨਾਮ.” (ਬੈਰਾ ਮਃ ੪). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|