Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Savaamee. 1. ਮਾਲਕ ਭਾਵ ਪ੍ਰਭੂ। 2. ਰਾਜਾ। 3. ਪਤੀ, ਮਾਲਕ। 1. Lord, God. 2. Lord, ruler. 3. husband, groom.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਆਪੇ ਸੰਜਮਿ ਵਰਤੈ ਸ੍ਵਾਮੀ ਆਪਿ ਜਪਾਇਹਿ ਨਾਮੁ ॥ Raga Bihaagarhaa 4, Vaar 14:2 (P: 554).
2. ਬਿਸ੍ਵ ਕਾ ਦੀਪਕੁ ਸ੍ਵਾਮੀ ਤਾ ਚੇ ਰੇ ਸੁਆਰਥੀ ਪੰਖੀ ਰਾਇ ਗਰੁੜ ਤਾਚੇ ਬਾਧਵਾ ॥ Raga Dhanaasaree, Trilochan, 1, 2:1 (P: 695).
3. ਗੋਤਮ ਨਾਰਿ ਉਮਾਪਤਿ ਸ੍ਵਾਮੀ ॥ Raga Jaitsaree Ravidas, 1, 4:1 (P: 710).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. master (often means God). 2. mated.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. master, owner; lord, ruler; husband; a holy man, hermit, recluse, ascetic; an appellation for holy men.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. स्वामिन्. ਵਿ. ਮਾਲਿਕ। 2. ਧਨਵਾਨ। 3. ਵਡਿਆਈ ਵਾਲਾ। 4. ਨਾਮ/n. ਰਾਜਾ। 5. ਕਰਤਾਰ. “ਸ੍ਵਾਮੀ! ਸਰਨਿ ਪਰਿਓ ਦਰਬਾਰੇ.” (ਟੋਡੀ ਮਃ ੫) 6. ਪਤਿ. ਭਰਤਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|