Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Saᴺṫaapee. ਦੁਖੀ, ਸਤਾਇਆ ਹੋਇਆ। afflicted, tormented, troubled.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਮਨਮੁਖਿ ਕਾਮਿ ਵਿਆਪੀ ਮੋਹਿ ਸੰਤਾਪੀ ਕਿਸ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪੁਕਾਰੈ ॥ (ਦੁੱਖੀ). Raga Gaurhee 3, Chhant 3, 3:5 (P: 245).
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਸਿਮਰਣ ਪਾਪਿ ਸੰਤਾਪੀ ॥ (ਦੁੱਖੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ). Raga Aaasaa 1, 24, 2:2 (P: 356).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
afflicted, tormented, troubled.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. (one) causin ਸੰਤਾਪ tormentor, agoniser, excruciator.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. सन्तापिन्. ਵਿ. ਸੰਤਾਪ (ਦੁੱਖ) ਦੇਣ ਵਾਲਾ. ਤਪਾਉਣ ਵਾਲਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|