Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
halaal⒰. 1. ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿਸ ਵਸਤੂ ਦਾ ਵਰਤਣਾ ਯੋਗ ਹੈ। 2. ਮੁਸਲਮਾਨੀ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿਹਬਾ ਕੀਤੇ ਜੀਵ ਦਾ ਮਾਸ। 3. ਨੇਕ ਕਮਾਈ। 4. ਜ਼ਿਬਹਾ। 1. lawful, honest earning. 2. lawful, acceptable. 3. honest earning. 4. slaughtered.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮਿਹਰ ਮਸੀਤਿ ਸਿਦਕੁ ਮੁਸਲਾ ਹਕੁ ਹਲਾਲੁ ਕੁਰਾਣੁ ॥ (ਨੇਕ ਕਮਾਈ, ‘ਕੁਰਾਣ’ ਬਣਾ). Raga Maajh 1, Vaar 7ਸ, 1, 1:1 (P: 140).
2. ਮਾਰਣ ਪਾਹਿ ਹਰਾਮ ਮਹਿ ਹੋਇ ਹਲਾਲੁ ਨ ਜਾਇ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 7ਸ, 1, 2:4 (P: 141).
ਹੋਇ ਹਲਾਲੁ ਲਗੈ ਹਰਿ ਜਾਇ ॥ (ਕੁਠੇ ਜਾ ਕੇ). Raga Raamkalee 3, Vaar 19ਸ, 1, 2:7 (P: 956).
3. ਹਕੁ ਹਲਾਲੁ ਬਖੋਰਹੁ ਖਾਣਾ ॥ Raga Maaroo 5, Solhaa 12, 11:1 (P: 1084).
ਕਬੀਰ ਜੋਰੀ ਕੀਏ ਜੁਲਮੁ ਹੈ ਕਹਤਾ ਨਾਉ ਹਲਾਲੁ ॥ Salok, Kabir, 187:1 (P: 1374).
4. ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਅਨਾਹਤ ਲਾਗੀ ਕਹੁ ਹਲਾਲੁ ਕਿਆ ਕੀਆ ॥ Raga Parbhaatee, Kabir, 4, 2:2 (P: 1350).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. honest earning. 2. lawful, proper, befitting, acceptable, correct according to religious tradition. 3. slaughtered as per Muslim traidtion.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਹਲਾਲ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|