Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
havaal. ਹਾਲਤ, ਦਸ਼ਾ। condition.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਇਹੀ ਹਵਾਲ ਹੋਹਿਗੇ ਤੇਰੇ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 35, 2:2 (P: 330).
|
| English Translation | |
n.m. pl. circumstances, condition.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਅ਼. [احوال] ਅਹ਼ਵਾਲ. ਨਾਮ/n. ਹਾਲ ਦਾ ਬਹੁ ਵਚਨ. ਹਾਲਤ. ਦਸ਼ਾ. “ਤਿਨ ਕੋ ਕਉਨ ਹਵਾਲ?” (ਸ. ਕਬੀਰ) “ਇਹੀ ਹਵਾਲ ਹੋਹਿਗੇ ਤੇਰੇ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|