Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
haati-o. 1. ਬਾਜ਼ ਆਇਆ, ਮੁੜਿਆ, ਹਟਿਆ। 2. ਹੱਟੀ ਹੀ। 1. refrained, withdrew, turned of, warded of. 2. the very shop.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਿੰਦਕੁ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਾਟਿਓ ॥ Raga Todee 5, 11, 1:1 (P: 714).
2. ਝੂਠੇ ਬਨਜਿ ਉਠਿ ਹੀ ਗਈ ਹਾਟਿਓ ॥ Raga Malaar Ravidas, 3, 2:2 (P: 1293).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. stopped/refrained from. 2. shop.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਹਟਿਆ. ਮੁੜਿਆ. ਬਾਜ਼ ਆਇਆ. “ਨਿੰਦਕ ਗੁਰਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਾਟਿਓ.” (ਟੋਡੀ ਮਃ ੫) 2. ਨਾਮ/n. ਦੁਕਾਨਦਾਰੀ. “ਝੂਠੇ ਬਨਜਿ ਉਠਿਹੀ ਗਈ ਹਾਟਿਓ.” (ਮਲਾ ਰਵਿਦਾਸ) 3. ਹੱਟ. ਦੁਕਾਨ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|