Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
hukam. 1. ਆਗਿਆ। 2. ਹੁਕਮ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਰਥਾ। 1. will, command. 2. power to issue command.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਬਾਹਰਿ ਹੁਕਮ ਨ ਕੋਇ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 2:5 (P: 1).
2. ਰਾਜ ਨ ਭਾਗ ਨ ਹੁਕਮ ਨ ਸਾਦਨ ॥ Raga Aaasaa 5, 143, 2:1 (P: 406).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Ara. n.] Order, judgement
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. (in cards) spade; order, command, mandate; decree, judgment, decision; permission; fate, God's will, divine law.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਅ਼. [حُکم] ਹ਼ੁਕਮ. ਨਾਮ/n. ਆਗ੍ਯਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|