Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bulag. 1. ਗਲ, ਬਾਤ। 2. ਬੋਲ, ਕਥਨ, ਵਾਜ। 1. words. 2. words of praise.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਧੰਨੁ ਧਨੋੁ ਧਨੇ ਧੰਨ ਧਨੋ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਬੁਲਗ ਬੁਲੋਗੀਆ ॥ Raga Kaanrhaa 4, Vaar 1:4 (P: 1313).
2. ਜੈਸੀ ਮਤਿ ਦੇਵਹੁ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਹਮ ਤੈਸੇ ਬੁਲਗ ਬੁਲਾਗੀ ॥ Raga Dhanaasaree 4, 2, 2:2 (P: 667).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Desi n.] Utterance, speech
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਅ਼. [بُلغ] ਬਲਗ਼. ਨਾਮ/n. ਗੱਲ. ਬਾਤ. “ਜਿਤੁ ਮਿਲਿ ਹਰਿਬੁਲਗ ਬੁਲੋਗੀਆ.” (ਮਃ ੪ ਵਾਰ ਕਾਨ) 2. ਬੋਲ. ਵਾਕ੍ਯ. “ਜੈਸੀ ਮਤਿ ਦੇਵਹੁ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ, ਹਮ ਤੈਸੇ ਬੁਲਗ ਬੁਲਾਗੀ.” (ਧਨਾ ਮਃ ੪). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|