1. | | Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o. |
2. | | Waaho! - You are Great, and Wondrous is Your Will. |
3. | | Waaho! Waaho! - Great! Great is my True Lord! I seek Your All-powerful Support. |
4. | | Waaho! Waaho! Blessed, blessed is the Word of the Perfect Guru's Bani. |
5. | | Waaho! Waaho! is the Bani, the Word, of the Formless Lord. There is no other as great as He is. |
6. | | Wake up! Wake up! O sleepers, see that the travelling merchant is leaving. ||1||Pause|| |
7. | | Wake up, O mind! Wake up! Why are you sleeping unaware? |
8. | | Wandering and roaming through 8.4 million incarnations, you have now been given this human life, so difficult to obtain. ||1|| |
9. | | Wash the vessel, sit down and anoint it with fragrance; then, go out and get the milk. |
10. | | We are born, and we grow, and having grown, we pass away. |
11. | | We are filthy, and You are immaculate, O Creator Lord; we are worthless, and You are the Great Giver. |
12. | | Wealth, the beauty of youth and flowers are guests for only a few days. |
13. | | What am I? Just a poor living being. I cannot even describe one of Your hairs, O Lord. |
14. | | What are you so worried about? What are you thinking? What have you tried? |
15. | | What blessed destiny will lead me to meet my God? |
16. | | What can anyone say to such people? |
17. | | What can I say about my base nature? |
18. | | What can I say? I cannot say anything. |
19. | | What cleverness can Your servant try with You? |
20. | | What do I have to do with social status? What do I have to with ancestry? |
21. | | What does the mind say? What can I say? |
22. | | What Glorious Praises of Yours can I utter, O my Beloved? |
23. | | What Glorious Virtues of my Beloved Husband Lord should I describe? |
24. | | What Glorious Virtues of Yours should I chant? O God, You are the Inner-knower, the Searcher of hearts. |
25. | | What if I were to become a deer, and live in the forest, picking and eating fruits and roots |
26. | | What pride should we take in this body and wealth? |
27. | | What scale, what weights, and what assayer shall I call for You, Lord? |
28. | | What shall I ask for? Nothing is permanent. |
29. | | What should I do now, O mother? |
30. | | What sort of a resting place is this world? |
31. | | What sort of devotional worship will lead me to meet my Beloved, the Lord of my breath of life? |
32. | | What use is chanting, and what use is penance, fasting or devotional worship, |
33. | | What use is it to read, and what use is it to study? |
34. | | What virtues and excellences of Yours should I cherish and contemplate? I am worthless, while You are the Great Giver. |
35. | | Whatever God causes to happen is accepted, by those who are attuned to the Love of the Lord's Name. |
36. | | Whatever God wills, that alone happens. |
37. | | Whatever I ask for from my Lord and Master, he gives that to me. |
38. | | Whatever my Friend does, I accept. |
39. | | Whatever work you wish to accomplish-tell it to the Lord. |
40. | | When a man dies, he is of no use to anyone. |
41. | | When by His Grace He came to my home, then my companions met together to celebrate my marriage. |
42. | | When God shows His Mercy, then this mind is focused on Him. |
43. | | When God the Merciful shows His Mercy, |
44. | | When He comes to mind, then I am in supreme bliss. |
45. | | When I see a Sikh of the Guru, I humbly bow and fall at his feet. |
46. | | When I see Him, I sing His Praises. |
47. | | When it pleases Him, He enjoys me. |
48. | | When it pleases our Lord and Master, His servant serves Him. |
49. | | When nothing existed, what deeds were being done? And what karma caused anyone to be born at all? |
50. | | When one light merges into another, what becomes of it then? |
51. | | When shall I behold my God, and delight my soul? |
52. | | When someone attaches himself to the Lord, then everyone is his friend. |
53. | | When someone of low social class chants the Lord's Name, he obtains the state of highest dignity. |
54. | | When someone's household has no glory, |
55. | | When the baby's only food is milk, it cannot survive without its milk. |
56. | | When the five virtues were reconciled, and the five passions were estranged, I enshrined the five within myself, and cast out the other five. ||1|| |
57. | | When the Lord of the Universe became merciful, |
58. | | When the mind accepts, and is satisfied with the One, then the consciousness becomes steady and stable. |
59. | | When the mind is conquered, its turbulent wanderings are stopped. |
60. | | When the mind is filthy, everything is filthy; by washing the body, the mind is not cleaned. |
61. | | When the True Guru is pleased and appeased, one is absorbed in the Lord's Name. |
62. | | When they are out and about, they keep Him enshrined in their hearts; |
63. | | When you are confronted with terrible hardships, and no one offers you any support, |
64. | | When You are on my side, Lord, what do I need to worry about? |
65. | | When You come to mind, I am totally in bliss. One who forgets You might just as well be dead. |
66. | | When You come to mind, You are always merciful to me; what can the poor people do to me? |
67. | | When You stand over our heads, O Lord and Master, how can we suffer in pain? |
68. | | Where are the games, the stables, the horses? Where are the drums and the bugles? |
69. | | Where is that door, where You live, O Lord? What is that door called? Among all doors, who can find that door? |
70. | | Where is that place, where You are never forgotten, Lord? |
71. | | Where should I go? My home is filled with bliss. |
72. | | Where the Glorious Praises of God, the Lord of the world are continually sung, |
73. | | Where the Naam, the Name of God the Beloved is chanted |
74. | | Wherever he goes, his consciousness turns to his own. |
75. | | Wherever I go, the Lord is there. |
76. | | Wherever the Lord is worshipped in adoration, there the Lord becomes one's friend and helper. |
77. | | Wherever You keep me, is heaven. You are the Cherisher of all. ||3|| |
78. | | Which, which of Your Glorious Virtues should I sing and recount, Lord? You are my Lord and Master, the treasure of excellence. |
79. | | While standing up, and sitting down, and even while asleep, meditate on the Lord. |
80. | | While walking and sitting, sleeping and waking, contemplate within your heart the GurMantra. |
81. | | Who can I tell about my pain, O my mother? |
82. | | Who can I tell, and with whom can I speak, about this state of peace and bliss? |
83. | | Who can kill that person whom You protect, O Lord? |
84. | | Who can please You, except You Yourself? |
85. | | Who has died? O, who has died? |
86. | | Who has seized and conquered the five powerful fighters? Is there anyone strong enough? |
87. | | Who in our family has ever chanted the Name of the Lord ? |
88. | | Who is great by the greatness of Maya? |
89. | | Who is our mother, and who is our father? Where did we come from? |
90. | | who is pleasing to Your Mind, O my Lord and Master. |
91. | | Who take the Name of their Lord and Master, |
92. | | Who? Who has not fallen, by placing their hopes in you? |
93. | | Whoever does not realize the essence of the soul |
94. | | Whoever I approach to ask for help, I find him full of his own troubles. |
95. | | Whoever I see is diseased. |
96. | | Whoever is born into the world, is entangled in it; human birth is obtained only by good destiny. |
97. | | Whoever meditates on Guru Arjun Dayv, shall not have to pass through the painful womb of reincarnation ever again. ||6|| |
98. | | Whoever speaks and listens to the Kirtan of the Lord's Praises is rid of evil-mindedness. |
99. | | Whom shall I serve? What shall I chant? I will go and ask the Guru. |
100. | | Whose blemishes remain, when one chants the Lord's Name? |
101. | | Whose handiwork is this red beauty of yours? |
102. | | Why are you asleep? Wake up, you ignorant fool! |
103. | | Why are you imbued with the love of another? That path is very dangerous. |
104. | | Why are you sleeping, and forgetting the Name, O careless and foolish mortal? |
105. | | Why are you so thrilled by the sight of your son and your beautifully decorated wife? |
106. | | Why center your consciousness on any other than the Lord? |
107. | | Why do you go looking for Him in the forest? |
108. | | Why do you irrigate the barren, alkaline soil? You are wasting your life away! |
109. | | Why do you not sing the Glorious Praises of the Lord, you ignorant fool? |
110. | | Why do you wander in delusion like this? |
111. | | Why do you waver, O mortal being? The Creator Lord Himself shall protect you. |
112. | | Why should anyone take pride in this body or wealth? |
113. | | Wisdom is not produced in Benares, nor is wisdom lost in Benares. |
114. | | With both of my eyes, I look around; |
115. | | With each and every breath, meditate in remembrance on the Lord of the Universe, |
116. | | With filth within the heart, even if one bathes at sacred places of pilgrimage, still, he shall not go to heaven. |
117. | | With four feet, two horns and a mute mouth, how could you sing the Praises of the Lord? |
118. | | With incense, lamps and ghee, I offer this lamp-lit worship service. |
119. | | With love and energetic affection, praise the Lord, the storehouse of Nectar. |
120. | | With my ears, I listen to the Kirtan of His Praises, day and night. I love the Lord, Har, Har, with all my heart. ||3|| |
121. | | With my ears, I listen to the Lord, Har, Har; I sing the Praises of my Lord and Master. |
122. | | With my hands I do His work; with my tongue I sing His Glorious Praises. |
123. | | With my palms pressed together, I offer my prayer, meditating on my Lord and Master. |
124. | | With palms pressed together, Nanak begs for this blessing; please bless me with Your Name. ||2||1||6||. |
125. | | With the rising of the sun, the Gurmukh speaks of the Lord. All through the night, he dwells upon the Sermon of the Lord. |
126. | | With Your Support, I survive in the Dark Age of Kali Yuga. |
127. | | With your tongue, chant the Name of the One Lord. |
128. | | Within all hearts, the Lord speaks, the Lord speaks. |
129. | | Within my conscious mind is the constant longing for the Lord. How can I behold the Blessed Vision of Your Darshan, Lord? |
130. | | Within my conscious mind, the One Lord is my only Support. |
131. | | Within my home, the true wedding songs of rejoicing are sung; my home is adorned with the True Word of the Shabad. |
132. | | Within my mind and body I meditate on the Lord God. |
133. | | Within my mind and body is the intense pain of separation; how can my Beloved come to meet me in my home? |
134. | | Within my mind there is such a great thirst for the Blessed Vision of Your Darshan. Nanak is enraptured with Your Glance of Grace. ||3||8||9|| |
135. | | Within my mind there is such a great yearning; how will I attain the Blessed Vision of the Lord's Darshan? |
136. | | Within the body, the Divine Lord is embodied. The body is the temple, the place of pilgrimage, and the pilgrim. |
137. | | Within the mind dwell anger and massive ego. |
138. | | Within this body dwell the five thieves: sexual desire, anger, greed, emotional attachment and egotism. |
139. | | Without God, I cannot survive, even for an instant. |
140. | | Without meditating in remembrance on the Lord, life is like a burning fire, even if one lives long, like a snake. |
141. | | Without meditating in remembrance on the Lord, one's life is like that of a snake. |
142. | | Without music, how is one to dance? |
143. | | Without my Husband, I am utterly dishonored. Without my Husband Lord, how can I live, O my mother? |
144. | | Without serving the True Guru, he suffers in terrible pain, and throughout the four ages, he wanders aimlessly. |
145. | | Without the Blessed Vision of His Darshan, how can I live, O my mother? |
146. | | Without the Guru, I have no other place at all. |
147. | | Without the Lord, everything is filthy, O Saints; what offering should I place before Him? ||2|| |
148. | | Without the Lord, I cannot live for even a second. |
149. | | Without the Lord, my mind cannot survive. |
150. | | Without the Lord, my soul cannot survive, like an infant without milk. |
151. | | Without the Lord, my soul is scorched and burnt. |
152. | | Without the Lord, other actions are useless. |
153. | | Without the Lord, you are like a stray ox; |
154. | | Without the Lord's Name, everything else is useless. |
155. | | Without the Lord's Name, flavors are tasteless and insipid. |
156. | | Without the Naam - tell me: who has ever been saved? |
157. | | Without the Naam, one who dresses and eats well |
158. | | Without the Naam, the Name of the Lord, life might just as well be burnt down. |
159. | | Without the Name of the Lord, you shall only find pain. |
160. | | Without the Saints, there are no other givers. |
161. | | Without the Word of the Guru's Shabad, no one is emancipated. See this, and reflect upon it. |
162. | | Without the Word of the Guru's Shabad, the mind finds no place of rest. |
163. | | Without the Word of the Shabad, how can anyone cross over the terrifying world-ocean? |
164. | | Without understanding, his coming into the world is useless. |
165. | | Without water, the fish writhes in pain. |
166. | | Without You, there is no other for me; You alone are in my mind. |
167. | | Worship and adoration of the Pure, Primal Lord comes by worshipping the True Guru, O Siblings of Destiny. |
168. | | Worship and adore God in your mind and body; join the Company of the Holy. |
169. | | Worship the Guru, the Transcendent Lord, with your mind and body attuned to love. |
170. | | Worship the Lord in adoration, day and night, O my dear - do not delay for a moment. |
171. | | Worship the One Divine Lord. |
172. | | Worship, fasting, ceremonial marks on one's forehead, cleansing baths, generous donations to charities and self-mortification |
173. | | Write the Lord's Name on my tablet.""||2|| |
174. | | Write the Name of the Dear Lord on my tablet.""||1|| |