ਘਰ ਮਹਿ ਘਰੁ ਦੇਖਾਇ ਦੇਇ ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣੁ ॥ घर महि घरु देखाइ देइ सो सतिगुरु पुरखु सुजाणु ॥ Gʰar mėh gʰar ḋékʰaa▫é ḋé▫é so saṫgur purakʰ sujaaṇ. The True Guru is the All-knowing Primal Being; He shows us our true home within the home of the self. ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ सलोक मः १ ॥ Salok mėhlaa 1. Shalok, First Mehl: ਪੰਚ ਸਬਦ ਧੁਨਿਕਾਰ ਧੁਨਿ ਤਹ ਬਾਜੈ ਸਬਦੁ ਨੀਸਾਣੁ ॥ पंच सबद धुनिकार धुनि तह बाजै सबदु नीसाणु ॥ Panch sabaḋ ḋʰunikaar ḋʰun ṫah baajæ sabaḋ neesaaṇ. The Panch Shabad, the Five Primal Sounds, resonate and resound within; the insignia of the Shabad is revealed there, vibrating gloriously. ਦੀਪ ਲੋਅ ਪਾਤਾਲ ਤਹ ਖੰਡ ਮੰਡਲ ਹੈਰਾਨੁ ॥ दीप लोअ पाताल तह खंड मंडल हैरानु ॥ Ḋeep lo▫a paaṫaal ṫah kʰand mandal hæraan. Worlds and realms, nether regions, solar systems and galaxies are wondrously revealed. ਤਾਰ ਘੋਰ ਬਾਜਿੰਤ੍ਰ ਤਹ ਸਾਚਿ ਤਖਤਿ ਸੁਲਤਾਨੁ ॥ तार घोर बाजिंत्र तह साचि तखति सुलतानु ॥ Ṫaar gʰor baajinṫar ṫah saach ṫakʰaṫ sulṫaan. The strings and the harps vibrate and resound; the true throne of the Lord is there. ਸੁਖਮਨ ਕੈ ਘਰਿ ਰਾਗੁ ਸੁਨਿ ਸੁੰਨਿ ਮੰਡਲਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ सुखमन कै घरि रागु सुनि सुंनि मंडलि लिव लाइ ॥ Sukʰman kæ gʰar raag sun sunn mandal liv laa▫é. Listen to the music of the home of the heart - Sukhmani, peace of mind. Lovingly tune in to His state of celestial ecstasy. ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰੀਐ ਮਨਸਾ ਮਨਹਿ ਸਮਾਇ ॥ अकथ कथा बीचारीऐ मनसा मनहि समाइ ॥ Akaṫʰ kaṫʰaa beechaaree▫æ mansaa manėh samaa▫é. Contemplate the Unspoken Speech, and the desires of the mind are dissolved. ਉਲਟਿ ਕਮਲੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਭਰਿਆ ਇਹੁ ਮਨੁ ਕਤਹੁ ਨ ਜਾਇ ॥ उलटि कमलु अमृति भरिआ इहु मनु कतहु न जाइ ॥ Ulat kamal amriṫ bʰari▫aa ih man kaṫahu na jaa▫é. The heart-lotus is turned upside-down, and is filled with Ambrosial Nectar. This mind does not go out; it does not get distracted. ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਸਮਾਇ ॥ अजपा जापु न वीसरै आदि जुगादि समाइ ॥ Ajpaa jaap na veesræ aaḋ jugaaḋ samaa▫é. It does not forget the Chant which is chanted without chanting; it is immersed in the Primal Lord God of the ages. ਸਭਿ ਸਖੀਆ ਪੰਚੇ ਮਿਲੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸੁ ॥ सभि सखीआ पंचे मिले गुरमुखि निज घरि वासु ॥ Sabʰ sakʰee▫aa panché milé gurmukʰ nij gʰar vaas. All the sister-companions are blessed with the five virtues. The Gurmukhs dwell in the home of the self deep within. ਸਬਦੁ ਖੋਜਿ ਇਹੁ ਘਰੁ ਲਹੈ ਨਾਨਕੁ ਤਾ ਕਾ ਦਾਸੁ ॥੧॥ सबदु खोजि इहु घरु लहै नानकु ता का दासु ॥१॥ Sabaḋ kʰoj ih gʰar lahæ Naanak ṫaa kaa ḋaas. ||1|| Nanak is the slave of that one who seeks the Shabad and finds this home within. ||1|| ਕਾਲੂਬਿ ਅਕਲ ਮਨ ਗੋਰ ਨ ਮਾਨੀ ॥ कालूबि अकल मन गोर न मानी ॥ Kaaloob akal man gor na maanee. My twisted mind does not believe that it will end up in a grave. ਚਿਲਿਮਿਲਿ ਬਿਸੀਆਰ ਦੁਨੀਆ ਫਾਨੀ ॥ चिलिमिलि बिसीआर दुनीआ फानी ॥ Chilimil bisee▫aar ḋunee▫aa faanee. The extravagant glamor of the world is a passing show.