ਤਿਸ ਨੋ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇ ਜਿਨਿ ਉਪਾਇਆ ॥ तिस नो मंनि वसाइ जिनि उपाइआ ॥ Ṫis no man vasaa▫é jin upaa▫i▫aa. Enshrine Him in your mind, the One who created you. ਮਃ ੫ ॥ मः ५ ॥ Mėhlaa 5. Fifth Mehl: ਜਿਨਿ ਜਨਿ ਧਿਆਇਆ ਖਸਮੁ ਤਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ जिनि जनि धिआइआ खसमु तिनि सुखु पाइआ ॥ Jin jan ḋʰi▫aa▫i▫aa kʰasam ṫin sukʰ paa▫i▫aa. Whoever meditates on the Lord and Master obtains peace. ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਇਆ ॥ सफलु जनमु परवानु गुरमुखि आइआ ॥ Safal janam parvaan gurmukʰ aa▫i▫aa. Fruitful is the birth, and approved is the coming of the Gurmukh. ਹੁਕਮੈ ਬੁਝਿ ਨਿਹਾਲੁ ਖਸਮਿ ਫੁਰਮਾਇਆ ॥ हुकमै बुझि निहालु खसमि फुरमाइआ ॥ Hukmæ bujʰ nihaal kʰasam furmaa▫i▫aa. One who realizes the Hukam of the Lord’s Command shall be blessed - so has the Lord and Master ordained. ਜਿਸੁ ਹੋਆ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਸੁ ਨਹ ਭਰਮਾਇਆ ॥ जिसु होआ आपि क्रिपालु सु नह भरमाइआ ॥ Jis ho▫aa aap kirpaal so nah bʰarmaa▫i▫aa. One who is blessed with the Lord’s Mercy does not wander. ਜੋ ਜੋ ਦਿਤਾ ਖਸਮਿ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ जो जो दिता खसमि सोई सुखु पाइआ ॥ Jo jo ḋiṫaa kʰasam so▫ee sukʰ paa▫i▫aa. Whatever the Lord and Master gives him, with that he is content. ਨਾਨਕ ਜਿਸਹਿ ਦਇਆਲੁ ਬੁਝਾਏ ਹੁਕਮੁ ਮਿਤ ॥ नानक जिसहि दइआलु बुझाए हुकमु मित ॥ Naanak jisahi ḋa▫i▫aal bujʰaa▫é hukam miṫ. O Nanak! One who is blessed with the kindness of the Lord, our Friend, realizes the Hukam of His Command. ਜਿਸਹਿ ਭੁਲਾਏ ਆਪਿ ਮਰਿ ਮਰਿ ਜਮਹਿ ਨਿਤ ॥੨॥ जिसहि भुलाए आपि मरि मरि जमहि नित ॥२॥ Jisahi bʰulaa▫é aap mar mar jamėh niṫ. ||2|| But those whom the Lord Himself causes to wander, continue to die, and take reincarnation again. ||2||