ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਸੁੰਦਰਿ ਹੈ ਨਕਟੀ ॥ हरि के नाम बिना सुंदरि है नकटी ॥ Har ké naam binaa sunḋar hæ naktee. Without the Name of the Lord, the beautiful are just like the noseless ones. ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ॥ देवगंधारी ॥ Ḋévganḋʰaaree. Dayv-Gandhaaree: ਜਿਨ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਨਾਹਿ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਤੇ ਬਿਗੜ ਰੂਪ ਬੇਰਕਟੀ ॥ जिन कै हिरदै नाहि हरि सुआमी ते बिगड़ रूप बेरकटी ॥ Jin kæ hirḋæ naahi har su▫aamee ṫé bigaṛ roop bérkatee. Those who do not have the Name of their Lord and Master within their hearts, are the most wretched, deformed lepers. ਜਿਉ ਬੇਸੁਆ ਕੇ ਘਰਿ ਪੂਤੁ ਜਮਤੁ ਹੈ ਤਿਸੁ ਨਾਮੁ ਪਰਿਓ ਹੈ ਧ੍ਰਕਟੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ बेसुआ के घरि पूतु जमतु है तिसु नामु परिओ है ध्रकटी ॥१॥ रहाउ ॥ Ji▫o bésu▫aa ké gʰar pooṫ jamaṫ hæ ṫis naam pari▫o hæ ḋʰarkatee. ||1|| rahaa▫o. Like the son, born into the house of a prostitute, his name is cursed. ||1||Pause|| ਜਿਉ ਨਿਗੁਰਾ ਬਹੁ ਬਾਤਾ ਜਾਣੈ ਓਹੁ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਹੈ ਭ੍ਰਸਟੀ ॥੧॥ जिउ निगुरा बहु बाता जाणै ओहु हरि दरगह है भ्रसटी ॥१॥ Ji▫o niguraa baho baaṫaa jaaṇæ oh har ḋargėh hæ bʰarsatee. ||1|| Like the person who has no Guru, they may know many things, but they are cursed in the Court of the Lord. ||1|| ਜਿਨ ਕਉ ਦਇਆਲੁ ਹੋਆ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਤਿਨਾ ਸਾਧ ਜਨਾ ਪਗ ਚਕਟੀ ॥ जिन कउ दइआलु होआ मेरा सुआमी तिना साध जना पग चकटी ॥ Jin ka▫o ḋa▫i▫aal ho▫aa méraa su▫aamee ṫinaa saaḋʰ janaa pag chaktee. Those, unto whom my Lord Master becomes Merciful, long for the feet of the Holy. ਨਾਨਕ ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਛੈ ਛੁਕਟੀ ॥੨॥੬॥ ਛਕਾ ੧ नानक पतित पवित मिलि संगति गुर सतिगुर पाछै छुकटी ॥२॥६॥ छका १ Naanak paṫiṫ paviṫ mil sangaṫ gur saṫgur paachʰæ chʰuktee. ||2||6|| chʰakaa 1 O Nanak! The sinners become pure, joining the Company of the Holy; following the Guru, the True Guru, they are emancipated. ||2||6|| Chhakaa 1||