ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥ गोंड महला ५ ॥ Gond mėhlaa 5. Gond, Fifth Mehl: ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਕੀਨੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ॥ नाम संगि कीनो बिउहारु ॥ Naam sang keeno bi▫uhaar. I trade in the Naam, the Name of the Lord. ਨਾਮੋੁ ਹੀ ਇਸੁ ਮਨ ਕਾ ਅਧਾਰੁ ॥ नामुो ही इसु मन का अधारु ॥ Naamo hee is man kaa aḋʰaar. The Naam is the Support of the mind. ਨਾਮੋ ਹੀ ਚਿਤਿ ਕੀਨੀ ਓਟ ॥ नामो ही चिति कीनी ओट ॥ Naamo hee chiṫ keenee ot. My consciousness takes me to the Shelter of the Naam. ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਮਿਟਹਿ ਪਾਪ ਕੋਟਿ ॥੧॥ नामु जपत मिटहि पाप कोटि ॥१॥ Naam japaṫ mitėh paap kot. ||1|| Chanting the Naam, millions of sins are erased. ||1|| ਰਾਸਿ ਦੀਈ ਹਰਿ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ॥ रासि दीई हरि एको नामु ॥ Raas ḋee▫ee har éko naam. The Lord has blessed me with the wealth of the Naam, the Name of the One Lord. ਮਨ ਕਾ ਇਸਟੁ ਗੁਰ ਸੰਗਿ ਧਿਆਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मन का इसटु गुर संगि धिआनु ॥१॥ रहाउ ॥ Man kaa isat gur sang ḋʰi▫aan. ||1|| rahaa▫o. The wish of my mind is to meditate on the Naam, in association with the Guru. ||1||Pause|| ਨਾਮੁ ਹਮਾਰੇ ਜੀਅ ਕੀ ਰਾਸਿ ॥ नामु हमारे जीअ की रासि ॥ Naam hamaaré jee▫a kee raas. The Naam is the wealth of my soul. ਨਾਮੋ ਸੰਗੀ ਜਤ ਕਤ ਜਾਤ ॥ नामो संगी जत कत जात ॥ Naamo sangee jaṫ kaṫ jaaṫ. Wherever I go, the Naam is with me. ਨਾਮੋ ਹੀ ਮਨਿ ਲਾਗਾ ਮੀਠਾ ॥ नामो ही मनि लागा मीठा ॥ Naamo hee man laagaa meetʰaa. The Naam is sweet to my mind. ਜਲਿ ਥਲਿ ਸਭ ਮਹਿ ਨਾਮੋ ਡੀਠਾ ॥੨॥ जलि थलि सभ महि नामो डीठा ॥२॥ Jal ṫʰal sabʰ mėh naamo deetʰaa. ||2|| In the water, on the land, and everywhere, I see the Naam. ||2|| ਨਾਮੇ ਦਰਗਹ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ॥ नामे दरगह मुख उजले ॥ Naamé ḋargėh mukʰ ujlé. Through the Naam, one’s face becomes radiant in the Court of the Lord. ਨਾਮੇ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਉਧਰੇ ॥ नामे सगले कुल उधरे ॥ Naamé saglé kul uḋʰré. Through the Naam, all one’s generations are saved. ਨਾਮਿ ਹਮਾਰੇ ਕਾਰਜ ਸੀਧ ॥ नामि हमारे कारज सीध ॥ Naam hamaaré kaaraj seeḋʰ. Through the Naam, my affairs are resolved. ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਗੀਧ ॥੩॥ नाम संगि इहु मनूआ गीध ॥३॥ Naam sang ih manoo▫aa geeḋʰ. ||3|| My mind is accustomed to the Naam. ||3|| ਨਾਮੇ ਹੀ ਹਮ ਨਿਰਭਉ ਭਏ ॥ नामे ही हम निरभउ भए ॥ Naamé hee ham nirbʰa▫o bʰa▫é. Through the Naam, I have become fearless. ਨਾਮੇ ਆਵਨ ਜਾਵਨ ਰਹੇ ॥ नामे आवन जावन रहे ॥ Naamé aavan jaavan rahé. Through the Naam, my comings and goings have ceased. ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੇਲੇ ਗੁਣਤਾਸ ॥ गुरि पूरै मेले गुणतास ॥ Gur pooræ mélé guṇṫaas. The Perfect Guru has united me with the Lord, the treasure of virtue. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥੪॥੨॥੪॥ कहु नानक सुखि सहजि निवासु ॥४॥२॥४॥ Kaho Naanak sukʰ sahj nivaas. ||4||2||4|| Says Nanak, I dwell in celestial peace. ||4||2||4||