ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥
Ik▫oaⁿkaar saṫ naam karṫaa purakʰ nirbʰa▫o nirvær akaal mooraṫ ajoonee sæbʰaⁿ gur parsaaḋ.
One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru’s Grace:
|
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ ਚਉਪਦੇ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ॥
रागु बिहागड़ा चउपदे महला ५ घरु २ ॥
Raag bihaagaṛaa cha▫upḋé mėhlaa 5 gʰar 2.
Raag Bihaagraa, Chau-Padas, Fifth Mehl, Second House:
|
ਦੂਤਨ ਸੰਗਰੀਆ ॥
दूतन संगरीआ ॥
Ḋooṫan sangree▫aa.
To associate with those indulging in unethical pursuits,
|
ਭੁਇਅੰਗਨਿ ਬਸਰੀਆ ॥
भुइअंगनि बसरीआ ॥
Bʰu▫i▫angan basree▫aa.
is to live with poisonous snakes;
|
ਅਨਿਕ ਉਪਰੀਆ ॥੧॥
अनिक उपरीआ ॥१॥
Anik upree▫aa. ||1||
that have destroyed many. ||1||
|
ਤਉ ਮੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਰੀਆ ॥
तउ मै हरि हरि करीआ ॥
Ṫa▫o mæ har har karee▫aa.
Then, I repeated the Name of the Lord, Har, Har,
|
ਤਉ ਸੁਖ ਸਹਜਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
तउ सुख सहजरीआ ॥१॥ रहाउ ॥
Ṫa▫o sukʰ sėhjaree▫aa. ||1|| rahaa▫o.
and I obtained celestial peace. ||1||Pause||
|
ਮਿਥਨ ਮੋਹਰੀਆ ॥
मिथन मोहरीआ ॥
Miṫʰan mohree▫aa.
False is the love of,
|
ਅਨ ਕਉ ਮੇਰੀਆ ॥
अन कउ मेरीआ ॥
An ka▫o méree▫aa.
many emotional attachments,
|
ਵਿਚਿ ਘੂਮਨ ਘਿਰੀਆ ॥੨॥
विचि घूमन घिरीआ ॥२॥
vich gʰooman gʰiree▫aa. ||2||
which suck the mortal into the whirlpool of reincarnation. ||2||
|
ਸਗਲ ਬਟਰੀਆ ॥
सगल बटरीआ ॥
Sagal batree▫aa.
All are travelers,
|
ਬਿਰਖ ਇਕ ਤਰੀਆ ॥
बिरख इक तरीआ ॥
Birakʰ ik ṫaree▫aa.
who have gathered under the world-tree,
|
ਬਹੁ ਬੰਧਹਿ ਪਰੀਆ ॥੩॥
बहु बंधहि परीआ ॥३॥
Baho banḋʰėh paree▫aa. ||3||
and are bound by their many bonds. ||3||
|
ਥਿਰੁ ਸਾਧ ਸਫਰੀਆ ॥
थिरु साध सफरीआ ॥
Ṫʰir saaḋʰ safree▫aa.
Eternal is the Company of the Holy,
|
ਜਹ ਕੀਰਤਨੁ ਹਰੀਆ ॥
जह कीरतनु हरीआ ॥
Jah keerṫan haree▫aa.
where the Kirtan of the Lord’s Praises are sung.
|
ਨਾਨਕ ਸਰਨਰੀਆ ॥੪॥੧॥
नानक सरनरीआ ॥४॥१॥
Naanak sarnaree▫aa. ||4||1||
Nanak seeks this Sanctuary. ||4||1||
|
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
Ik▫oaⁿkaar saṫgur parsaaḋ.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
|
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ ਮਹਲਾ ੯ ॥
रागु बिहागड़ा महला ९ ॥
Raag bihaagaṛaa mėhlaa 9.
Raag Bihaagraa, Ninth Mehl:
|
ਹਰਿ ਕੀ ਗਤਿ ਨਹਿ ਕੋਊ ਜਾਨੈ ॥
हरि की गति नहि कोऊ जानै ॥
Har kee gaṫ nėh ko▫oo jaanæ.
No one knows the state of the Lord.
|
ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਤਪੀ ਪਚਿ ਹਾਰੇ ਅਰੁ ਬਹੁ ਲੋਗ ਸਿਆਨੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
जोगी जती तपी पचि हारे अरु बहु लोग सिआने ॥१॥ रहाउ ॥
Jogee jaṫee ṫapee pach haaré ar baho log si▫aané. ||1|| rahaa▫o.
The Yogis, the celibates, the penitents, and all sorts of clever people have failed. ||1||Pause||
|
ਛਿਨ ਮਹਿ ਰਾਉ ਰੰਕ ਕਉ ਕਰਈ ਰਾਉ ਰੰਕ ਕਰਿ ਡਾਰੇ ॥
छिन महि राउ रंक कउ करई राउ रंक करि डारे ॥
Chʰin mėh raa▫o rank ka▫o kar▫ee raa▫o rank kar daaré.
In an instant, He changes the beggar into a king, and the king into a beggar.
|
ਰੀਤੇ ਭਰੇ ਭਰੇ ਸਖਨਾਵੈ ਯਹ ਤਾ ਕੋ ਬਿਵਹਾਰੇ ॥੧॥
रीते भरे भरे सखनावै यह ता को बिवहारे ॥१॥
Reeṫé bʰaré bʰaré sakʰnaavæ yėh ṫaa ko bivhaaré. ||1||
He fills what is empty, and empties what is full - such are His ways. ||1||
|
ਅਪਨੀ ਮਾਇਆ ਆਪਿ ਪਸਾਰੀ ਆਪਹਿ ਦੇਖਨਹਾਰਾ ॥
अपनी माइआ आपि पसारी आपहि देखनहारा ॥
Apnee maa▫i▫aa aap pasaaree aapėh ḋékʰanhaaraa.
He Himself spread out the expanse of His Maya, and He Himself beholds it.
|
ਨਾਨਾ ਰੂਪੁ ਧਰੇ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਸਭ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਆਰਾ ॥੨॥
नाना रूपु धरे बहु रंगी सभ ते रहै निआरा ॥२॥
Naanaa roop ḋʰaré baho rangee sabʰ ṫé rahæ ni▫aaraa. ||2||
He assumes so many forms, and plays so many games, and yet, He remains detached from it all. ||2||
|
ਅਗਨਤ ਅਪਾਰੁ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਜਿਹ ਸਭ ਜਗੁ ਭਰਮਾਇਓ ॥
अगनत अपारु अलख निरंजन जिह सभ जगु भरमाइओ ॥
Agnaṫ apaar alakʰ niranjan jih sabʰ jag bʰarmaa▫i▫o.
Incalculable, infinite, incomprehensible and immaculate is He, who has misled the entire world.
|
ਸਗਲ ਭਰਮ ਤਜਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਾਣੀ ਚਰਨਿ ਤਾਹਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਓ ॥੩॥੧॥੨॥
सगल भरम तजि नानक प्राणी चरनि ताहि चितु लाइओ ॥३॥१॥२॥
Sagal bʰaram ṫaj Naanak paraaṇee charan ṫaahi chiṫ laa▫i▫o. ||3||1||2||
Cast off all your doubts; prays Nanak, O mortal, focus your consciousness on His Feet. ||3||1||2||
|
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧
रागु बिहागड़ा छंत महला ४ घरु १
Raag bihaagaṛaa chʰanṫ mėhlaa 4 gʰar 1
Raag Bihaagraa, Chhant, Fourth Mehl, First House:
|
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
Ik▫oaⁿkaar saṫgur parsaaḋ.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
|
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲੇ ਰਾਮ ॥
हरि हरि नामु धिआईऐ मेरी जिंदुड़ीए गुरमुखि नामु अमोले राम ॥
Har har naam ḋʰi▫aa▫ee▫æ méree jinḋuṛee▫é gurmukʰ naam amolé raam.
Meditate on the Name of the Lord, Har, Har, O my soul; as Gurmukh, meditate on the invaluable Name of the Lord.
|
ਹਰਿ ਰਸਿ ਬੀਧਾ ਹਰਿ ਮਨੁ ਪਿਆਰਾ ਮਨੁ ਹਰਿ ਰਸਿ ਨਾਮਿ ਝਕੋਲੇ ਰਾਮ ॥
हरि रसि बीधा हरि मनु पिआरा मनु हरि रसि नामि झकोले राम ॥
Har ras beeḋʰaa har man pi▫aaraa man har ras naam jʰakolé raam.
My mind is pierced through by the sublime essence of the Lord’s Name. The Lord is dear to my mind. With the sublime essence of the Lord’s Name, my mind is washed clean.
|
