| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਸਉ | Results 1 - 355 of 355. Search took 0.244 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 2, ਸਤਰ 11 ਜੇਤੀ ਸਿਰਠਿ ਉਪਾਈ ਵੇਖਾ ਵਿਣੁ ਕਰਮਾ ਕਿ ਮਿਲੈ ਲਈ ॥ जेती सिरठि उपाई वेखा विणु करमा कि मिलै लई ॥ Jéṫee siratʰ upaa▫ee vékʰaa viṇ karmaa kė milæ la▫ee. I gaze upon all the created beings: without the karma of good actions, what are they given to receive? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 11, ਸਤਰ 13 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਉਪਾਈ ਜੀ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਸਿਰਜਿ ਸਭ ਗੋਈ ॥ तुधु आपे स्रिसटि सभ उपाई जी तुधु आपे सिरजि सभ गोई ॥ Ṫuḋʰ aapé sarisat sabʰ upaa▫ee jee ṫuḋʰ aapé siraj sabʰ go▫ee. You Yourself created the entire universe, and having fashioned it, You Yourself shall destroy it all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 17, ਸਤਰ 8 ਜਲੀਆ ਸਭਿ ਸਿਆਣਪਾ ਉਠੀ ਚਲਿਆ ਰੋਇ ॥ जलीआ सभि सिआणपा उठी चलिआ रोइ ॥ Jalee▫aa sabʰ si▫aaṇpaa utʰee chali▫aa ro▫é. All clever tricks are burnt away, and you shall depart crying. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 19, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹੋਰਿ ਮੁਠੀ ਧੰਧੈ ਠਗਿ ॥੨॥ गुरि राखे से उबरे होरि मुठी धंधै ठगि ॥२॥ Gur raakʰé sé ubré hor mutʰee ḋʰanḋʰæ tʰag. ||2|| Those who are protected by the Guru are saved; all others are cheated and plundered by deceitful worldly affairs. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 21, ਸਤਰ 1 ਅੰਤਰ ਕੀ ਗਤਿ ਜਾਣੀਐ ਗੁਰ ਮਿਲੀਐ ਸੰਕ ਉਤਾਰਿ ॥ अंतर की गति जाणीऐ गुर मिलीऐ संक उतारि ॥ Anṫar kee gaṫ jaaṇee▫æ gur milee▫æ sank uṫaar. Know the state of your inner being; meet with the Guru and get rid of your skepticism. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਉਬਰੈ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੪॥ जिसु नदरि करे सो उबरै हरि सेती लिव लाइ ॥४॥ Jis naḋar karé so ubræ har séṫee liv laa▫é. ||4|| Those whom the Lord blesses with His Glance of Grace are saved; they are lovingly attuned to the Lord. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 6 ਤਿਨ ਕੇ ਮੁਖ ਸਦ ਉਜਲੇ ਤਿਤੁ ਸਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥ तिन के मुख सद उजले तितु सचै दरबारि ॥ Ṫin ké mukʰ saḋ ujlé ṫiṫ sachæ ḋarbaar. their faces are forever radiant in the Court of the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 7 ਕਾਂਇਆ ਸਾਧੈ ਉਰਧ ਤਪੁ ਕਰੈ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਨ ਜਾਇ ॥ कांइआ साधै उरध तपु करै विचहु हउमै न जाइ ॥ Kaaⁿ▫i▫aa saaḋʰæ uraḋʰ ṫap karæ vichahu ha▫umæ na jaa▫é. You may torment your body with extremes of self-discipline, practice intensive meditation and hang upside-down, but your ego will not be eliminated from within. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਲਗੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਗਵਾਇ ॥੪॥੧੮॥੫੧॥ नानक नामि लगे से उबरे हउमै सबदि गवाइ ॥४॥१८॥५१॥ Naanak naam lagé sé ubré ha▫umæ sabaḋ gavaa▫é. ||4||18||51|| O Nanak! Those who are attached to the Naam are saved; through the Shabad, their ego is banished. ||4||18||51|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 18 ਜੋ ਜਾਗੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸੂਤੇ ਗਏ ਮੁਹਾਇ ॥ जो जागे से उबरे सूते गए मुहाइ ॥ Jo jaagé sé ubré sooṫé ga▫é muhaa▫é. Those who remain awake and aware are saved, while those who sleep are plundered. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਉਪਾਏ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਕਿਸੁ ਨੇੜੈ ਕਿਸੁ ਦੂਰਿ ॥ सभु उपाए आपे वेखै किसु नेड़ै किसु दूरि ॥ Sabʰ upaa▫é aapé vékʰæ kis néṛæ kis ḋoor. He created all, and He Himself watches over us. Some are close to Him, and some are far away. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 9 ਬਾਹ ਪਕੜਿ ਗੁਰਿ ਕਾਢਿਆ ਸੋਈ ਉਤਰਿਆ ਪਾਰਿ ॥੩॥ बाह पकड़ि गुरि काढिआ सोई उतरिआ पारि ॥३॥ Baah pakaṛ gur kaadʰi▫aa so▫ee uṫri▫aa paar. ||3|| Grasping him by the arm, the Guru lifts them up and out, and carries them across to the other side. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 8 ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਗਲ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗੁ ॥ मन मेरे सगल उपाव तिआगु ॥ Man méré sagal upaav ṫi▫aag. O my mind! Give up all these efforts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 14 ਸਰਪਰ ਉਠੀ ਚਲਣਾ ਛਡਿ ਜਾਸੀ ਲਖ ਕਰੋੜਿ ॥੩॥ सरपर उठी चलणा छडि जासी लख करोड़ि ॥३॥ Sarpar utʰee chalṇaa chʰad jaasee lakʰ karoṛ. ||3|| It is certain that you must arise and depart, and leave behind your hundreds of thousands and millions. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 16 ਜਾ ਸਾਥੀ ਉਠੀ ਚਲਿਆ ਤਾ ਧਨ ਖਾਕੂ ਰਾਲਿ ॥੧॥ जा साथी उठी चलिआ ता धन खाकू रालि ॥१॥ Jaa saaṫʰee utʰee chali▫aa ṫaa ḋʰan kʰaakoo raal. ||1|| But when the companion arises and departs, then the body-bride mingles with dust. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸਾਚੇ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੪॥ गुरि राखे से उबरे साचे सिउ लिव लाइ ॥४॥ Gur raakʰé sé ubré saaché si▫o liv laa▫é. ||4|| Those who are protected by the Guru are saved. They are lovingly attuned to the True Lord. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 9 ਸਚਿ ਰਤੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਦੁਬਿਧਾ ਛੋਡਿ ਵਿਕਾਰ ॥ सचि रते से उबरे दुबिधा छोडि विकार ॥ Sach raṫé sé ubré ḋubiḋʰaa chʰod vikaar. Those who are attuned to Truth are saved; they renounce duality and corruption. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹੋਰਿ ਫਾਥੇ ਚੋਗੈ ਸਾਥਿ ॥ गुरि राखे से उबरे होरि फाथे चोगै साथि ॥ Gur raakʰé sé ubré hor faaṫʰé chogæ saaṫʰ. Those who are protected by the Guru are saved; the others are caught by the bait. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 11 ਜਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ जि सतिगुरु सेवनि से उबरे हरि सेती लिव लाइ ॥१॥ Jė saṫgur sévan sé ubré har séṫee liv laa▫é. ||1|| Those who serve the True Guru are uplifted and saved, in love with the Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 17 ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧੂ ਉਬਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ॥੬॥ मिलि संगति साधू उबरे गुर का सबदु कमाइ ॥६॥ Mil sangaṫ saaḋʰoo ubré gur kaa sabaḋ kamaa▫é. ||6|| Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and practicing the Shabads of the Guru, you shall be saved. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 17 ਸਚੀ ਸਾਖੀ ਉਪਦੇਸੁ ਸਚੁ ਸਚੇ ਸਚੀ ਸੋਇ ॥ सची साखी उपदेसु सचु सचे सची सोइ ॥ Sachee saakʰee upḋés sach saché sachee so▫é. True are their teachings, and True are their instructions; True are the reputations of the true ones. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 71, ਸਤਰ 12 ਸਗਲ ਉਕਤਿ ਉਪਾਵਾ ॥ सगल उकति उपावा ॥ Sagal ukaṫ upaavaa. All devices and contrivances, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 71, ਸਤਰ 17 ਤੁਧੁ ਸੰਸਾਰੁ ਉਪਾਇਆ ॥ तुधु संसारु उपाइआ ॥ Ṫuḋʰ sansaar upaa▫i▫aa. You created the world, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 12 ਸਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਸਭ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਰਿਜਕੁ ਸੰਬਾਹਿਆ ॥ सिसटि उपाई सभ तुधु आपे रिजकु स्मबाहिआ ॥ Sisat upaa▫ee sabʰ ṫuḋʰ aapé rijak sambaahi▫aa. You created the entire universe, and You Yourself bring sustenance to it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 3 ਜਿਥੈ ਓਹੁ ਜਾਇ ਤਿਥੈ ਓਹੁ ਸੁਰਖਰੂ ਉਸ ਕੈ ਮੁਹਿ ਡਿਠੈ ਸਭ ਪਾਪੀ ਤਰਿਆ ॥ जिथै ओहु जाइ तिथै ओहु सुरखरू उस कै मुहि डिठै सभ पापी तरिआ ॥ Jiṫʰæ oh jaa▫é ṫiṫʰæ oh surkʰaroo us kæ muhi ditʰæ sabʰ paapee ṫari▫aa. Wherever he goes, he is recognized as honorable. Seeing his face, all sinners are saved. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 89, ਸਤਰ 4 ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਮਨ ਮੇਰੇ ਜੋ ਸਭਨਾ ਉਪਰਿ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ॥ सो ऐसा हरि नामु धिआईऐ मन मेरे जो सभना उपरि हुकमु चलाए ॥ So æsaa har naam ḋʰi▫aa▫ee▫æ man méré jo sabʰnaa upar hukam chalaa▫é. Meditate on that Name of the Lord, O my mind! Whose Command rules over all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 91, ਸਤਰ 10 ਓਨਾ ਕੇ ਮੁਖ ਸਦ ਉਜਲੇ ਓਨਾ ਨੋ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਕਰੇ ਨਮਸਕਾਰੁ ॥੧॥ ओना के मुख सद उजले ओना नो सभु जगतु करे नमसकारु ॥१॥ Onaa ké mukʰ saḋ ujlé onaa no sabʰ jagaṫ karé namaskaar. ||1|| Their faces are forever radiant, and the whole world bows in reverence to them. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 7 ਸਗਲ ਉਧਾਰੇ ਭਾਈ ਮੀਤਾ ॥ सगल उधारे भाई मीता ॥ Sagal uḋʰaaré bʰaa▫ee meeṫaa. and all family and friends are saved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 8 ਜਾ ਕਉ ਖੋਜਹਿ ਸਰਬ ਉਪਾਏ ॥ जा कउ खोजहि सरब उपाए ॥ Jaa ka▫o kʰojėh sarab upaa▫é. The One, who is sought by all, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 12 ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਉਨਿ ਭਉਜਲੁ ਤਰਿਆ ਸਗਲ ਦੂਤ ਉਨਿ ਸਾਧੇ ਜੀਉ ॥੩॥ साध कै संगि उनि भउजलु तरिआ सगल दूत उनि साधे जीउ ॥३॥ Saaḋʰ kæ sang un bʰa▫ojal ṫari▫aa sagal ḋooṫ un saaḋʰé jee▫o. ||3|| In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, they cross over the terrifying world-ocean, and conquer all their evil passions. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 5 ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਤਿਸੁ ਸਦਾ ਧਿਆਈ ਜਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਸਗਲ ਉਧਾਰੇ ਜੀਉ ॥੩॥ रैणि दिनसु तिसु सदा धिआई जि खिन महि सगल उधारे जीउ ॥३॥ Ræṇ ḋinas ṫis saḋaa ḋʰi▫aa▫ee jė kʰin mėh sagal uḋʰaaré jee▫o. ||3|| Night and day, I always meditate on Him; in an instant, He saves all. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 19 ਜਿਨ ਦੇਖੇ ਸਭ ਉਤਰਹਿ ਕਲਮਲ ॥ जिन देखे सभ उतरहि कलमल ॥ Jin ḋékʰé sabʰ uṫrėh kalmal. Seeing them, all sins depart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 9 ਸਭਨਾ ਉਪਰਿ ਨਦਰਿ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ॥ सभना उपरि नदरि प्रभ तेरी ॥ Sabʰnaa upar naḋar parabʰ ṫéree. Above all is Your Glance of Grace, O God. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 5 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਦਾ ਸੋਹਾਗਣਿ ਸਚ ਉਪਦੇਸਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੪॥ सतिगुरु सेवि सदा सोहागणि सच उपदेसि समावणिआ ॥४॥ Saṫgur sév saḋaa sohagaṇ sach upḋés samaavaṇi▫aa. ||4|| She who serves the True Guru is forever a happy soul-bride. She is absorbed in the true teachings. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 14 ਸਬਦੇ ਉਪਜੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਖਿ ਸੁਣਾਵਣਿਆ ॥੩॥ सबदे उपजै अमृत बाणी गुरमुखि आखि सुणावणिआ ॥३॥ Sabḋé upjæ amriṫ baṇee gurmukʰ aakʰ suṇaavṇi▫aa. ||3|| The Ambrosial Word of the Guru’s Bani emanates from the Word of the Shabad. The Gurmukh speaks it and hears it. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 126, ਸਤਰ 8 ਦੁਹੀ ਮਿਲਿ ਕੈ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ॥ दुही मिलि कै स्रिसटि उपाई ॥ Ḋuhee mil kæ sarisat upaa▫ee. When the two joined together, the Universe was produced. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 5 ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਆਪਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਤੀ ॥ तूं करता पुरखु अगंमु है आपि स्रिसटि उपाती ॥ Ṫooⁿ karṫaa purakʰ agamm hæ aap sarisat upaaṫee. You, O Creator Lord, are Unfathomable. You Yourself created the Universe, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 17 ਸੁਖਹੁ ਉਠੇ ਰੋਗ ਪਾਪ ਕਮਾਇਆ ॥ सुखहु उठे रोग पाप कमाइआ ॥ Sukʰhu utʰé rog paap kamaa▫i▫aa. From pleasures, arise diseases and the commission of sins. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 1 ਹਕੁ ਪਰਾਇਆ ਨਾਨਕਾ ਉਸੁ ਸੂਅਰ ਉਸੁ ਗਾਇ ॥ हकु पराइआ नानका उसु सूअर उसु गाइ ॥ Hak paraa▫i▫aa naankaa us soo▫ar us gaa▫é. : To take what rightfully belongs to another, is like a Muslim eating pork, or a Hindu eating beef. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 12 ਰਬ ਕੀ ਰਜਾਇ ਮੰਨੇ ਸਿਰ ਉਪਰਿ ਕਰਤਾ ਮੰਨੇ ਆਪੁ ਗਵਾਵੈ ॥ रब की रजाइ मंने सिर उपरि करता मंने आपु गवावै ॥ Rab kee rajaa▫é manné sir upar karṫaa manné aap gavaavæ. As he submits to God’s Will, and surrenders to the Creator, he is rid of selfishness and conceit. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 4 ਰਤੁ ਪੀਣੇ ਰਾਜੇ ਸਿਰੈ ਉਪਰਿ ਰਖੀਅਹਿ ਏਵੈ ਜਾਪੈ ਭਾਉ ॥ रतु पीणे राजे सिरै उपरि रखीअहि एवै जापै भाउ ॥ Raṫ peeṇé raajé siræ upar rakʰee▫ahi évæ jaapæ bʰaa▫o. and if the blood-sucking kings were to hold power over me - ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 19 ਜੋ ਦਰਿ ਰਹੇ ਸੁ ਉਬਰੇ ਨਾਨਕ ਅਜਬੁ ਡਿਠੁ ॥੧॥ जो दरि रहे सु उबरे नानक अजबु डिठु ॥१॥ Jo ḋar rahé so ubré Naanak ajab ditʰ. ||1|| Those kernels which stick to the central axle are spared-Nanak has seen this wonderful vision! ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 10 ਚਉਥੈ ਪਹਰਿ ਸਬਾਹ ਕੈ ਸੁਰਤਿਆ ਉਪਜੈ ਚਾਉ ॥ चउथै पहरि सबाह कै सुरतिआ उपजै चाउ ॥ Cha▫uṫʰæ pahar sabaah kæ surṫi▫aa upjæ chaa▫o. In the fourth watch of the early morning hours, a longing arises in their higher consciousness. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 19 ਅਪਨਾ ਪਿਰੁ ਰਾਖਿਆ ਸਦਾ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੨॥ अपना पिरु राखिआ सदा उरि धारि ॥२॥ Apnaa pir raakʰi▫aa saḋaa ur ḋʰaar. ||2|| The devotee keeps his Beloved clasped tightly to his heart. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 7 ਹਮ ਅਪਰਾਧੀ ਰਾਖੇ ਗੁਰ ਸੰਗਤੀ ਉਪਦੇਸੁ ਦੀਓ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਛਡਾਵੈ ॥੨॥ हम अपराधी राखे गुर संगती उपदेसु दीओ हरि नामु छडावै ॥२॥ Ham apraaḋʰee raakʰé gur sangṫee upḋés ḋee▫o har naam chʰadaavæ. ||2|| I am a sinner, saved only by the Company of the Guru. He has bestowed the Teachings of the Lord’s Name, which saves me. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 16 ਕਿਰਤਿ ਸੰਜੋਗਿ ਸਤੀ ਉਠਿ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किरति संजोगि सती उठि होई ॥१॥ रहाउ ॥ Kiraṫ sanjog saṫee utʰ ho▫ee. ||1|| rahaa▫o. Only by the actions of destiny does she rise up and burn herself, as a ’Satee’. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 193, ਸਤਰ 2 ਤੇਰੀ ਸਰਣਿ ਉਧਰਹਿ ਜਨ ਕੋਟਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरी सरणि उधरहि जन कोटि ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫéree saraṇ uḋʰrahi jan kot. ||1|| rahaa▫o. Millions are saved in Your Sanctuary. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 202, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਨਿ ਉਬਰੈ ਸਭ ਕੋਇ ॥ प्रभ की सरनि उबरै सभ कोइ ॥ Parabʰ kee saran ubræ sabʰ ko▫é. In God’s Sanctuary, everyone is saved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 15 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਤਿਨਾ ਸੰਗਿ ਉਨ ਸਮਸਰਿ ਅਵਰ ਨ ਦਾਤੇ ॥੧॥ सूख सहज आनंद तिना संगि उन समसरि अवर न दाते ॥१॥ Sookʰ sahj aananḋ ṫinaa sang un samsar avar na ḋaaṫé. ||1|| Peace, intuitive poise and bliss are with them. There are no other givers equal to them. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 14 ਅੰਧ ਕੂਪ ਮਹਿ ਹਾਥ ਦੇ ਰਾਖਹੁ ਕਛੂ ਸਿਆਨਪ ਉਕਤਿ ਨ ਮੋਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंध कूप महि हाथ दे राखहु कछू सिआनप उकति न मोरी ॥१॥ रहाउ ॥ Anḋʰ koop mėh haaṫʰ ḋé raakʰo kachʰoo si▫aanap ukaṫ na moree. ||1|| rahaa▫o. Please, give me Your Hand, and lift me up, out of the deep dark pit. I have no clever tricks at all. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 9 ਭਇਓ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਸਰਬ ਉਜੀਆਰਾ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਮਨਹਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ॥ भइओ प्रगासु सरब उजीआरा गुर गिआनु मनहि प्रगटाइओ ॥ Bʰa▫i▫o pargaas sarab ujee▫aaraa gur gi▫aan manėh paragtaa▫i▫o. The Divine Light has dawned, and everything is illuminated; the Guru has revealed this spiritual wisdom to my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 14 ਸੋ ਉਬਰਿਆ ਮਾਇਆ ਅਗਨਿ ਤੇ ॥੩॥ सो उबरिआ माइआ अगनि ते ॥३॥ So ubri▫aa maa▫i▫aa agan ṫé. ||3|| are saved from the fire of Maya. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 5 ਬੇਬਰਜਤ ਬੇਦ ਸੰਤਨਾ ਉਆਹੂ ਸਿਉ ਰੇ ਹਿਤਨੋ ॥ बेबरजत बेद संतना उआहू सिउ रे हितनो ॥ Bébarjaṫ béḋ sanṫnaa u▫aahoo si▫o ré hiṫno. That which is forbidden by the Vedas and the Saints - with that, you are in love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 2 ਬਾਸ ਬਾਸਰੀ ਏਕੈ ਸੁਆਮੀ ਉਦਿਆਨ ਦ੍ਰਿਸਟਾਗਿਓ ॥ बास बासरी एकै सुआमी उदिआन द्रिसटागिओ ॥ Baas baasree ékæ su▫aamee uḋi▫aan ḋaristaagi▫o. The One Lord and Master dwells in the home; He is seen in the wilderness as well. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 12 ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੁ ਹੋਇ ਮੁਖ ਊਜਲ ਦਰਬਾਰਿ ॥੩॥ मिलि साधू संगि उधारु होइ मुख ऊजल दरबारि ॥३॥ Mil saaḋʰoo sang uḋʰaar ho▫é mukʰ oojal ḋarbaar. ||3|| Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one is saved, and one’s face becomes radiant in the Court of the Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 6 ਹਰਖ ਸੋਕ ਉਭੇ ਦਰਵਾਰਿ ॥ हरख सोक उभे दरवारि ॥ Harakʰ sok ubʰé ḋarvaar. Pleasure and pain stand in the doorway. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 10 ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਸਾਚੁ ਉਰਿ ਧਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पंच मारि साचु उरि धारै ॥१॥ रहाउ ॥ Panch maar saach ur ḋʰaaræ. ||1|| rahaa▫o. They conquer the five thieves, and enshrine the True Lord in the heart. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਉਬਰੈ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰੈ ॥੨॥ सो उबरै गुर सबदु बीचारै ॥२॥ So ubræ gur sabaḋ beechaaræ. ||2|| They alone are saved, who contemplate the Word of the Guru’s Shabad. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 232, ਸਤਰ 11 ਗ੍ਰਿਹ ਕੁਟੰਬ ਮਹਿ ਸਦਾ ਉਦਾਸੁ ॥੨॥ ग्रिह कुट्मब महि सदा उदासु ॥२॥ Garih kutamb mėh saḋaa uḋaas. ||2|| Within their households and families, they remain always detached. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 19 ਸਹਜੇ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਸਹਜਿ ਉਦਾਸੀ ॥ सहजे ग्रिह महि सहजि उदासी ॥ Sėhjé garih mėh sahj uḋaasee. They are at peace in their homes, and they are at peace while detached. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 249, ਸਤਰ 12 ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ਉਪਾਧਿ ਰਹਤ ਹੋਇ ਗੀਤ ਗੋਵਿੰਦਹਿ ਗਾਈਐ ॥ सहजि सुभाइ उपाधि रहत होइ गीत गोविंदहि गाईऐ ॥ Sahj subʰaa▫é upaaḋʰ rahaṫ ho▫é geeṫ govinḋėh gaa▫ee▫æ. In the peaceful poise of intuitive bliss, violence will be gone, as we sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 259, ਸਤਰ 2 ਦੁਖ ਸੁਖ ਉਆ ਕੈ ਸਮਤ ਬੀਚਾਰਾ ॥ दुख सुख उआ कै समत बीचारा ॥ Ḋukʰ sukʰ u▫aa kæ samaṫ beechaaraa. They look upon pleasure and pain as the same. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 263, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਉਧਰੇ ਮੂਚਾ ॥ प्रभ कै सिमरनि उधरे मूचा ॥ Parabʰ kæ simran uḋʰré moochaa. In the remembrance of God, many are saved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 264, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਸੰਗਿ ਉਜੀਆਰਾ ॥ हरि का नामु संगि उजीआरा ॥ Har kaa naam sang ujee▫aaraa. the Name of the Lord shall be the Light with you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 266, ਸਤਰ 14 ਸਗਲ ਉਦਮ ਮਹਿ ਉਦਮੁ ਭਲਾ ॥ सगल उदम महि उदमु भला ॥ Sagal uḋam mėh uḋam bʰalaa. Of all efforts, the best effort ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 273, ਸਤਰ 5 ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸੰਗਿ ਸਗਲ ਉਧਾਰੁ ॥ ब्रहम गिआनी संगि सगल उधारु ॥ Barahm gi▫aanee sang sagal uḋʰaar. In the Company of the God-conscious being, all are saved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 18 ਕਈ ਕੋਟਿ ਪੰਖੀ ਸਰਪ ਉਪਾਏ ॥ कई कोटि पंखी सरप उपाए ॥ Ka▫ee kot pankʰee sarap upaa▫é. Many millions of birds and snakes have been created. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 3 ਸਗਲ ਸੰਸਾਰੁ ਉਧਰੈ ਤਿਨ ਮੰਤ ॥ सगल संसारु उधरै तिन मंत ॥ Sagal sansaar uḋʰræ ṫin manṫ. The whole world is redeemed by their teachings. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸੇਵਕ ਸਗਲ ਉਧਾਰਨ ॥ प्रभ के सेवक सगल उधारन ॥ Parabʰ ké sévak sagal uḋʰaaran. God’s servants redeem all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 9 ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਉਧਰੀਐ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰ ॥੧॥ जा कै सिमरनि उधरीऐ नानक तिसु बलिहार ॥१॥ Jaa kæ simran uḋʰree▫æ Naanak ṫis balihaar. ||1|| Meditating in remembrance of Him, we are saved; Nanak is a sacrifice to Him. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 13 ਨਾਮ ਕੈ ਸੰਗਿ ਉਧਰੇ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ॥ नाम कै संगि उधरे सुनि स्रवन ॥ Naam kæ sang uḋʰré sun sarvan. Associating with the Naam, listening to it with the ears, one is saved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 16 ਮੂਲੁ ਸਤਿ ਸਤਿ ਉਤਪਤਿ ॥ मूलु सति सति उतपति ॥ Mool saṫ saṫ uṫpaṫ. His root is true, and true is what originates from it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 18 ਸਤਿ ਬਚਨ ਸਾਧੂ ਉਪਦੇਸ ॥ सति बचन साधू उपदेस ॥ Saṫ bachan saaḋʰoo upḋés. True are the Teachings, and the Instructions of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 286, ਸਤਰ 13 ਤਿਸ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਿਖੁ ਉਧਰੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥੧॥ तिस कै संगि सिखु उधरै नानक हरि गुन गाउ ॥१॥ Ṫis kæ sang sikʰ uḋʰræ Naanak har gun gaa▫o. ||1|| In His Company, the Sikh is saved, O Nanak! Singing the Glorious Praises of the Lord. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 13 ਸਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਸੇਵਕ ਕਉ ਦੇਇ ॥ सचु उपदेसु सेवक कउ देइ ॥ Sach upḋés sévak ka▫o ḋé▫é. The Lord gives true instruction to His servant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 4 ਉਨ ਕੀ ਸੋਭਾ ਉਨਹੂ ਬਨੀ ॥ उन की सोभा उनहू बनी ॥ Un kee sobʰaa unhoo banee. His Praise is to Himself alone. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 8 ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਏ ॥ जा तिसु भावै ता स्रिसटि उपाए ॥ Jaa ṫis bʰaavæ ṫaa sarisat upaa▫é. When it pleases Him, He creates the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 4 ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਹਿਰਦੈ ਬਸਾਵਹੁ ॥ सुनि उपदेसु हिरदै बसावहु ॥ Sun upḋés hirḋæ basaavhu. Listen to the Teachings, and enshrine them in your heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 9 ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਸਗਲੀ ਉਤਪਤਿ ॥ तिसु प्रभ ते सगली उतपति ॥ Ṫis parabʰ ṫé saglee uṫpaṫ. The entire creation came from God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 3 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ॥ पूरे गुर का सुनि उपदेसु ॥ Pooré gur kaa sun upḋés. Listen to the Teachings of the Perfect Guru; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 1 ਜਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਰਾਫੁ ਨਦਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸੁਆਵਗੀਰ ਸਭਿ ਉਘੜਿ ਆਏ ॥ जा सतिगुरु सराफु नदरि करि देखै सुआवगीर सभि उघड़ि आए ॥ Jaa saṫgur saraaf naḋar kar ḋékʰæ su▫aavgeer sabʰ ugʰaṛ aa▫é. When the True Guru, the Tester, observes with His Glance, the selfish ones are all exposed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 12 ਏਹੁ ਅਖਰੁ ਤਿਨਿ ਆਖਿਆ ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਸਭੁ ਉਪਾਇਆ ॥੧॥ एहु अखरु तिनि आखिआ जिनि जगतु सभु उपाइआ ॥१॥ Éhu akʰar ṫin aakʰi▫aa jin jagaṫ sabʰ upaa▫i▫aa. ||1|| This Word is spoken by the One who created the whole universe. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 9 ਸੇ ਉਝੜਿ ਭਰਮਿ ਭਵਾਈਅਹਿ ਜਿਉ ਝਾੜ ਮਿਰਗੁ ਭਾਲੇ ॥੧੫॥ से उझड़ि भरमि भवाईअहि जिउ झाड़ मिरगु भाले ॥१५॥ Sé ujʰaṛ bʰaram bʰavaa▫ee▫ah ji▫o jʰaaṛ mirag bʰaalé. ||15|| They wander around in the wilderness of doubt, like the deer who searches for the musk in the bushes. ||15|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 312, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਾ ਰਖਣਹਾਰਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੈ ਪਿਛੈ ਹਰਿ ਸਭਿ ਉਬਾਰਿਆ ॥ सतिगुरू का रखणहारा हरि आपि है सतिगुरू कै पिछै हरि सभि उबारिआ ॥ Saṫguroo kaa rakʰaṇhaaraa har aap hæ saṫguroo kæ pichʰæ har sabʰ ubaari▫aa. The Lord Himself is the Protector of the True Guru. The Lord saves all those who follow in the footsteps of the True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 7 ਅੰਦਰਿ ਕਮਾਣਾ ਸਰਪਰ ਉਘੜੈ ਭਾਵੈ ਕੋਈ ਬਹਿ ਧਰਤੀ ਵਿਚਿ ਕਮਾਈ ॥ अंदरि कमाणा सरपर उघड़ै भावै कोई बहि धरती विचि कमाई ॥ Anḋar kamaaṇaa sarpar ugʰ▫ṛæ bʰaavæ ko▫ee bahi ḋʰarṫee vich kamaa▫ee. Actions done in secrecy are sure to come to light, even if one does it underground. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 12 ਸੇਈ ਉਬਰੇ ਜਗੈ ਵਿਚਿ ਜੋ ਸਚੈ ਰਖੇ ॥ सेई उबरे जगै विचि जो सचै रखे ॥ Sé▫ee ubré jagæ vich jo sachæ rakʰé. They alone are delivered from the world, who are preserved and protected by the True Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 322, ਸਤਰ 18 ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣੈ ਸੋ ਉਧਰੈ ਮਿਤਾ ॥ रसना उचरै हरि स्रवणी सुणै सो उधरै मिता ॥ Rasnaa uchræ har sarvaṇee suṇæ so uḋʰræ miṫaa. Those who chant the Lord’s Name with their tongues and hear it with their ears are saved, O my friend. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 2 ਸਭੇ ਸਿਖ ਉਬਾਰਿਅਨੁ ਪ੍ਰਭਿ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ ॥ सभे सिख उबारिअनु प्रभि काज सवारे ॥ Sabʰé sikʰ ubaari▫an parabʰ kaaj savaaré. God has emancipated all the Sikhs and resolved their affairs. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 324, ਸਤਰ 16 ਬ੍ਰਹਮ ਬਿੰਦੁ ਤੇ ਸਭ ਉਤਪਾਤੀ ॥੧॥ ब्रहम बिंदु ते सभ उतपाती ॥१॥ Barahm binḋ ṫé sabʰ uṫpaaṫee. ||1|| All have originated from the Seed of God. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 18 ਸਾਕਤ ਉਲਟਿ ਸੁਜਨ ਭਏ ਚੀਤਾ ॥੧॥ साकत उलटि सुजन भए चीता ॥१॥ Saakaṫ ulat sujan bʰa▫é cheeṫaa. ||1|| The faithless cynics have been transformed into good-hearted people. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 331, ਸਤਰ 18 ਸਭੈ ਉਡਾਨੀ ਭ੍ਰਮ ਕੀ ਟਾਟੀ ਰਹੈ ਨ ਮਾਇਆ ਬਾਂਧੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सभै उडानी भ्रम की टाटी रहै न माइआ बांधी ॥१॥ रहाउ ॥ Sabʰæ udaanee bʰaram kee taatee rahæ na maa▫i▫aa baaⁿḋʰee. ||1|| rahaa▫o. It has totally blown away the thatched huts of doubt, and torn apart the bonds of Maya. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 343, ਸਤਰ 10 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਉਪਜੈ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ॥ साधसंगति उपजै बिस्वास ॥ Saaḋʰsangaṫ upjæ bisvaas. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, faith wells up. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 5 ਦਾਸੀ ਸੁਤ ਜਨੁ ਬਿਦਰੁ ਸੁਦਾਮਾ ਉਗ੍ਰਸੈਨ ਕਉ ਰਾਜ ਦੀਏ ॥ दासी सुत जनु बिदरु सुदामा उग्रसैन कउ राज दीए ॥ Ḋaasee suṫ jan biḋar suḋaamaa ugarsæn ka▫o raaj ḋee▫é. You saved Bidur, the son of the slave-girl, and Sudama; You restored Ugrasain to his throne. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 348, ਸਤਰ 16 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਉਪਾਈ ਜੀ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਸਿਰਜਿ ਸਭ ਗੋਈ ॥ तुधु आपे स्रिसटि सभ उपाई जी तुधु आपे सिरजि सभ गोई ॥ Ṫuḋʰ aapé sarisat sabʰ upaa▫ee jee ṫuḋʰ aapé siraj sabʰ go▫ee. You Yourself created the entire Universe, and having done so, You Yourself shall destroy it all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸੈ ॥ जो दीसै सो उपजै बिनसै ॥ Jo ḋeesæ so upjæ binsæ. Whoever is seen, is subject to birth and death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ हरि हरि नामु भगति प्रिअ प्रीतमु सुख सागरु उर धारे ॥ Har har naam bʰagaṫ pari▫a pareeṫam sukʰ saagar ur ḋʰaaré. The Name of the Lord, Har, Har, is sweet and dear to His devotees; it is the ocean of peace - enshrine it within the heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਹਉਮੈ ਮਾਰੇ ਸਦਾ ਉਦਾਸਾ ॥੪॥੬॥੪੫॥ नानक हउमै मारे सदा उदासा ॥४॥६॥४५॥ Naanak ha▫umæ maaré saḋaa uḋaasaa. ||4||6||45|| O Nanak! He conquers his ego, and remains forever detached. ||4||6||45|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 2 ਸੋਗੁ ਹਰਖੁ ਦੁਇ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਣੈ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸਬਦਿ ਉਧਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सोगु हरखु दुइ सम करि जाणै गुर परसादी सबदि उधरै ॥१॥ रहाउ ॥ Sog harakʰ ḋu▫é sam kar jaaṇæ gur parsaadee sabaḋ uḋʰræ. ||1|| rahaa▫o. He looks upon pleasure and pain alike; by Guru’s Grace, he is saved through the Word of the Shabad. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 10 ਅਪਣਾ ਪਿਰੁ ਰਾਖੈ ਸਦਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ अपणा पिरु राखै सदा उर धारि ॥ Apṇaa pir raakʰæ saḋaa ur ḋʰaar. She keeps her Husband Lord always clasped to her heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਸੁਣੇ ਕਮਾਵੈ ਸੁ ਉਤਰੈ ਪਾਰਿ ॥ जो सुणे कमावै सु उतरै पारि ॥ Jo suṇé kamaavæ so uṫræ paar. one who listens and practices it, is carried across and saved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 371, ਸਤਰ 10 ਸੁਣਿ ਉਪਦੇਸੁ ਸਤਿਗੁਰ ਪਹਿ ਆਇਆ ॥ सुणि उपदेसु सतिगुर पहि आइआ ॥ Suṇ upḋés saṫgur pėh aa▫i▫aa. I heard of His Teachings, and so I have come to the True Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 14 ਮੰਦਰਿ ਮੇਰੈ ਸਬਦਿ ਉਜਾਰਾ ॥ मंदरि मेरै सबदि उजारा ॥ Manḋar méræ sabaḋ ujaaraa. In the mansion of my heart, shines the Light of the Shabad. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 17 ਸਗਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਆ ਕੇ ਚਰਨ ਮਲਿ ਧੋਈ ॥੨॥ सगल स्रिसटि उआ के चरन मलि धोई ॥२॥ Sagal sarisat u▫aa ké charan mal ḋʰo▫ee. ||2|| the whole world comes to wash the dirt of his feet. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸੰਤ ਉਧਾਰਨ ਜੋਗ ॥ प्रभ के संत उधारन जोग ॥ Parabʰ ké sanṫ uḋʰaaran jog. The Saints of God have the ability to save us; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 17 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਗਲ ਉਧਾਰੈ ॥ प्रभ की प्रीति सगल उधारै ॥ Parabʰ kee pareeṫ sagal uḋʰaaræ. In the Love of God, all are saved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 17 ਸੇ ਉਬਰੇ ਜਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਰਨਾ ॥੩॥ से उबरे जि सतिगुर की सरना ॥३॥ Sé ubré jė saṫgur kee sarnaa. ||3|| But they alone are saved, who seek the Sanctuary of the True Guru. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 14 ਗੰਧਣ ਵੈਣ ਸੁਣਹਿ ਉਰਝਾਵਹਿ ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਅਲਕਾਇਆ ॥ गंधण वैण सुणहि उरझावहि नामु लैत अलकाइआ ॥ Ganḋʰaṇ væṇ suṇėh urjʰaavahi naam læṫ alkaa▫i▫aa. Listening to the evil talk, you are caught up in it, but you are hesitant to chant the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਧਿਆਵਉ ਮਾਰਿ ਕਾਢੀ ਸਗਲ ਉਪਾਧੇ ॥੪॥ कहु नानक दिनु रैनि धिआवउ मारि काढी सगल उपाधे ॥४॥ Kaho Naanak ḋin ræn ḋʰi▫aava▫o maar kaadʰee sagal upaaḋʰé. ||4|| Says Nanak, meditate on the Lord, day and night, and all your sickness shall be banished. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 9 ਸਗਲ ਸੰਸਾਰੁ ਇਹੈ ਬਿਧਿ ਬਿਆਪਿਓ ਸੋ ਉਬਰਿਓ ਜਿਸੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥ सगल संसारु इहै बिधि बिआपिओ सो उबरिओ जिसु गुरु पूरा ॥ Sagal sansaar ihæ biḋʰ bi▫aapi▫o so ubri▫o jis gur pooraa. The entire world is entangled in this way; he alone is saved, who has the Perfect Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 4 ਸੰਤ ਉਪਦੇਸਿਆ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ संत उपदेसिआ मेरे मना ॥१॥ Sanṫ upḋési▫aa méré manaa. ||1|| by the Teachings of the Saints, O my mind. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 14 ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਜੋਤੀ ਤੂ ਜਾਤਿ ॥ स्रिसटि उपाई जोती तू जाति ॥ Sarisat upaa▫ee joṫee ṫoo jaaṫ. He created the Universe, and by His Divine Nature, instilled His Divine Light into it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 5 ਸਚਿ ਟਿਕੈ ਘਰਿ ਆਇ ਸਬਦਿ ਉਤਾਵਲਾ ॥੧॥ सचि टिकै घरि आइ सबदि उतावला ॥१॥ Sach tikæ gʰar aa▫é sabaḋ uṫaavalaa. ||1|| The True Word of the Shabad has instantaneously come and settled in my heart. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 11 ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਏਕੁ ਹੈ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ॥ अंतरि बाहरि एकु है बहु बिधि स्रिसटि उपाई ॥ Anṫar baahar ék hæ baho biḋʰ sarisat upaa▫ee. Inwardly and outwardly, there is only the One Lord. He has created the world, with its many varieties. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 14 ਕਕੈ ਕੇਸ ਪੁੰਡਰ ਜਬ ਹੂਏ ਵਿਣੁ ਸਾਬੂਣੈ ਉਜਲਿਆ ॥ ककै केस पुंडर जब हूए विणु साबूणै उजलिआ ॥ Kakæ kés pundar jab hoo▫é viṇ saabooṇæ ujli▫aa. Kakka: When the hair grows gray, then it shines without shampoo. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 6 ਤਿਸ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਸਭ ਉਤਰੈ ਜੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥ तिस की त्रिसना भुख सभ उतरै जो हरि नामु धिआवै ॥ Ṫis kee ṫarisnaa bʰukʰ sabʰ uṫræ jo har naam ḋʰi▫aavæ. Those who meditate on the Lord’s Name have all of their desire and hunger removed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 16 ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਬੇਅੰਤ ਖੋਜਹਿ ਸੁਨੀ ਉਧਰਨ ਸੰਤਸੰਗ ਬਿਧੇ ॥ आदि अंति बेअंत खोजहि सुनी उधरन संतसंग बिधे ॥ Aaḋ anṫ bé▫anṫ kʰojėh sunee uḋʰran saṫsang biḋʰé. In the beginning and in the end, countless are those who seek the Lord. I have heard that the Society of the Saints is the way to salvation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 1 ਸਤੀਆ ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਉਪਜੈ ਦੇਣੈ ਕੈ ਵੀਚਾਰਿ ॥ सतीआ मनि संतोखु उपजै देणै कै वीचारि ॥ Saṫee▫aa man sanṫokʰ upjæ ḋéṇæ kæ veechaar. In the minds of the virtuous, contentment is produced, thinking about their giving. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਜੀਇ ਹੋਇ ਸੁ ਉਗਵੈ ਮੁਹ ਕਾ ਕਹਿਆ ਵਾਉ ॥ जो जीइ होइ सु उगवै मुह का कहिआ वाउ ॥ Jo jee▫é ho▫é so ugvæ muh kaa kahi▫aa vaa▫o. Whatever is in the mind, comes forth; spoken words by themselves are just wind. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 17 ਅਬ ਕੀ ਸਰੂਪਿ ਸੁਜਾਨਿ ਸੁਲਖਨੀ ਸਹਜੇ ਉਦਰਿ ਧਰੀ ॥੧॥ अब की सरूपि सुजानि सुलखनी सहजे उदरि धरी ॥१॥ Ab kee saroop sujaan sulakʰnee sėhjé uḋar ḋʰaree. ||1|| My present bride, divine understanding, is beautiful, wise and well-behaved; I have taken her to my heart. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 4 ਗੋਬਿੰਦ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਿਉ ਇਕੁ ਸਹਜੁ ਉਪਜਿਆ ਵੇਖੁ ਜੈਸੀ ਭਗਤਿ ਬਨੀ ॥ गोबिंद प्रीति सिउ इकु सहजु उपजिआ वेखु जैसी भगति बनी ॥ Gobinḋ pareeṫ si▫o ik sahj upji▫aa vékʰ jæsee bʰagaṫ banee. A divine peace wells up from God’s Love; behold, it comes from devotional worship. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 10 ਸਰਬ ਸੂਖ ਕਲਿਆਣ ਪਾਵਹਿ ਮਿਟੈ ਸਗਲ ਉਪਾਧਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरब सूख कलिआण पावहि मिटै सगल उपाधि ॥१॥ रहाउ ॥ Sarab sookʰ kali▫aaṇ paavahi mitæ sagal upaaḋʰ. ||1|| rahaa▫o. You shall obtain total peace and salvation, and all troubles shall depart. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 16 ਸਾਧਸੰਗਿ ਉਧਾਰਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਆਠ ਪਹਰ ਆਰਾਧਿ ॥ साधसंगि उधारि इहु मनु आठ पहर आराधि ॥ Saaḋʰsang uḋʰaar ih man aatʰ pahar aaraaḋʰ. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, redeem your mind, and adore the Lord, twenty-four hours a day. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 16 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ਬਿਨਸੈ ਮਿਟੈ ਸਗਲ ਉਪਾਧਿ ॥੨॥ कामु क्रोधु अहंकारु बिनसै मिटै सगल उपाधि ॥२॥ Kaam kroḋʰ ahaⁿkaar binsæ mitæ sagal upaaḋʰ. ||2|| Sexual desire, anger and egotism will be dispelled, and all troubles shall end. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 2 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸੰਗਤਿ ਸਭ ਉਧਰੈ ਬਿਨਸੇ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲਾ ॥੩॥ आपि तरै संगति सभ उधरै बिनसे सगल जंजाला ॥३॥ Aap ṫaræ sangaṫ sabʰ uḋʰræ binsé sagal janjaalaa. ||3|| saves himself, and redeems all his generations; all of his bonds are released. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭਿ ਸੰਸਾਰੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਵਸਿ ਆਪਣੈ ਕੀਤਾ ॥ प्रभि संसारु उपाइ कै वसि आपणै कीता ॥ Parabʰ sansaar upaa▫é kæ vas aapṇæ keeṫaa. God created the Universe, and He keeps it under His power. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਸੇਈ ਉਬਰੇ ਜਿ ਸਚਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੨॥ नानक सेई उबरे जि सचि रहे लिव लाइ ॥२॥ Naanak sé▫ee ubré jė sach rahé liv laa▫é. ||2|| O Nanak! They alone are saved, who remain lovingly absorbed in the True Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 17 ਸਭਨਾ ਉਪਾਵਾ ਸਿਰਿ ਉਪਾਉ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥ सभना उपावा सिरि उपाउ है हरि नामु परापति होइ ॥ Sabʰnaa upaavaa sir upaa▫o hæ har naam paraapaṫ ho▫é. Of all efforts, the supreme effort is the attainment of the Lord’s Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 514, ਸਤਰ 15 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਬਦੇ ਉਚਰੈ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਹਿਰਦੈ ਨਾਲਿ ॥ वाहु वाहु सबदे उचरै वाहु वाहु हिरदै नालि ॥ vaahu vaahu sabḋé uchræ vaahu vaahu hirḋæ naal. ‘Waaho! Waaho!’ They chant the Word of the Shabad. ‘Waaho! Waaho!’ They enshrine it in their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 521, ਸਤਰ 8 ਤਿਆਗਹੁ ਸਗਲ ਉਪਾਵ ਤਿਸ ਕੀ ਓਟ ਗਹੁ ॥ तिआगहु सगल उपाव तिस की ओट गहु ॥ Ṫi▫aagahu sagal upaav ṫis kee ot gahu. Renounce all your efforts, and hold fast to His Support. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 522, ਸਤਰ 9 ਕਿਲਵਿਖ ਸਭੇ ਉਤਰਨਿ ਨੀਤ ਨੀਤ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥ किलविख सभे उतरनि नीत नीत गुण गाउ ॥ Kilvikʰ sabʰé uṫran neeṫ neeṫ guṇ gaa▫o. All sins are washed away, by continually singing the Lord’s Glories. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 534, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਇ ਬਿਖੈ ਬਨੁ ਤਰਿਆ ਕੁਲਹ ਸਮੂਹ ਉਧਾਰਿਓ ॥੧॥ प्रभ गुन गाइ बिखै बनु तरिआ कुलह समूह उधारिओ ॥१॥ Parabʰ gun gaa▫é bikʰæ ban ṫari▫aa kulah samooh uḋʰaari▫o. ||1|| Singing the Glories of God, he crosses over the ocean of poison, and saves all his generations as well. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 15 ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਸਭ ਉਤਰੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਹਰਿ ਸਰਿ ਨਾਤੇ ਰਾਮ ॥ हउमै मैलु सभ उतरी मेरी जिंदुड़ीए हरि अमृति हरि सरि नाते राम ॥ Ha▫umæ mæl sabʰ uṫree méree jinḋuṛee▫é har amriṫ har sar naaṫé raam. The filth of egotism is totally wiped away, O my soul, by bathing in the Ambrosial Pool of the Lord’s Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 548, ਸਤਰ 2 ਸਹਸ ਸਿਆਣਪ ਉਪਾਵ ਥਾਕੇ ਜਹ ਭਾਵਤ ਤਹ ਜਾਹੀ ॥ सहस सिआणप उपाव थाके जह भावत तह जाही ॥ Sahas si▫aaṇap upaav ṫʰaaké jah bʰaavaṫ ṫah jaahee. Thousands of clever tricks and efforts will not succeed. One goes wherever the Lord wills him to go. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 8 ਸਭ ਉਪਾਈਅਨੁ ਆਪਿ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥ सभ उपाईअनु आपि आपे नदरि करे ॥ Sabʰ upaa▫ee▫an aap aapé naḋar karé. He Himself created all, and He blesses them with His Glance of Grace. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 10 ਸਭ ਉਪਾਈਅਨੁ ਆਪਿ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥੪॥੧॥ सभ उपाईअनु आपि आपे नदरि करे ॥४॥१॥ Sabʰ upaa▫ee▫an aap aapé naḋar karé. ||4||1|| He Himself created all, and He blesses them with His Glance of Grace. ||4||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 11 ਸਭ ਉਪਾਈਐ ਆਪਿ ਆਪੇ ਸਰਬ ਸਮਾਣਾ ॥ सभ उपाईऐ आपि आपे सरब समाणा ॥ Sabʰ upaa▫ee▫æ aap aapé sarab samaaṇaa. You Yourself created all, and You are pervading among all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 11 ਜਮ ਮਾਰਗ ਪੰਥੁ ਨ ਸੁਝਈ ਉਝੜੁ ਅੰਧ ਗੁਬਾਰੋਵਾ ॥ जम मारग पंथु न सुझई उझड़ु अंध गुबारोवा ॥ Jam maarag panṫʰ na sujʰ▫ee ujʰaṛ anḋʰ gubaarovaa. The path of death is dark and dismal; the way cannot be seen. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 4 ਸਬਦੇ ਕਾਲੁ ਮਾਰਿ ਸਚੁ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਨ ਹੋਇਆ ॥ सबदे कालु मारि सचु उरि धारि फिरि आवण जाणु न होइआ ॥ Sabḋé kaal maar sach ur ḋʰaar fir aavaṇ jaaṇ na ho▫i▫aa. Through the Shabad, they kill death, and enshrine the True Lord within their hearts; they shall not have to come and go again. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 7 ਸਦਾ ਉਰ ਧਾਰੇ ਨੇਹੁ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਿਰੁ ਦਿਸੈ ॥ सदा उर धारे नेहु नालि पिआरे सतिगुर ते पिरु दिसै ॥ Saḋaa ur ḋʰaaré néhu naal pi▫aaré saṫgur ṫé pir ḋisæ. I constantly, lovingly cherish my Beloved within my heart; through the True Guru, I see my Beloved. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹੋਰੁ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ गुरि राखे से उबरे होरु मरि जंमै आवै जाए ॥ Gur raakʰé sé ubré hor mar jammæ aavæ jaa▫é. Those who are protected by the Guru are saved, while others die, to be reincarnated; they continue coming and going. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸਚੇ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੨॥ नानक नामि रते से उबरे सचे सिउ लिव लाइ ॥२॥ Naanak naam raṫé sé ubré saché si▫o liv laa▫é. ||2|| O Nanak! Those who are imbued with the Naam are saved; they are in love with the True Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਮਨਮੁਖਾ ਦੇਇ ਸਜਾਇ ॥ गुरि राखे से उबरे मनमुखा देइ सजाइ ॥ Gur raakʰé sé ubré manmukʰaa ḋé▫é sajaa▫é. Those who are protected by the Guru are saved, while the self-willed Manmukhs receive their punishment. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 11 ਸਬਦੁ ਗੁਰੂ ਕਾ ਸਦ ਉਚਰਹਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਵਰਤਾਵਣਹਾਰਾ ॥ सबदु गुरू का सद उचरहि जुगु जुगु वरतावणहारा ॥ Sabaḋ guroo kaa saḋ uchrahi jug jug varṫaavaṇhaaraa. I recite continually the Guru’s Shabads, which have been effective throughout the ages. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਗੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਭਾਈ ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿ ॥ गुरमुखि जागे से उबरे भाई भवजलु पारि उतारि ॥ Gurmukʰ jaagé sé ubré bʰaa▫ee bʰavjal paar uṫaar. Those Gurmukhs who remain awake are saved, O Siblings of Destiny; they cross over the terrifying world-ocean. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਉਬਰੇ ਭਾਈ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ गुर सरणाई उबरे भाई राम नामि लिव लाइ ॥ Gur sarṇaa▫ee ubré bʰaa▫ee raam naam liv laa▫é. In the Guru’s Sanctuary, O Siblings of Destiny, you shall be saved; be lovingly attuned to the Lord’s Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਸੇਤਜ ਉਤਭੁਜ ਆਪੇ ਖੰਡ ਆਪੇ ਸਭ ਲੋਇ ॥ आपे अंडज जेरज सेतज उतभुज आपे खंड आपे सभ लोइ ॥ Aapé andaj jéraj séṫaj uṫ▫bʰuj aapé kʰand aapé sabʰ lo▫é. He Himself is born of the egg, from the womb, from sweat and from the earth; He Himself is the continents and all the worlds. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਕਰਿ ਸੂਰਜੁ ਚੰਦੁ ਚਾਨਾਣੁ ॥ आपे स्रिसटि उपाइदा पिआरा करि सूरजु चंदु चानाणु ॥ Aapé sarisat upaa▫iḋaa pi▫aaraa kar sooraj chanḋ chaanaaṇ. The Beloved Himself created the Universe; He made the light of the sun and the moon. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 6 ਮਹਾ ਬਿਖਮੁ ਅਗਨਿ ਕੋ ਸਾਗਰੁ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੇ ॥੧॥ महा बिखमु अगनि को सागरु साधू संगि उधारे ॥१॥ Mahaa bikʰam agan ko saagar saaḋʰoo sang uḋʰaaré. ||1|| You shall cross over the awesome, arduous ocean of fire, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 14 ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਕਰੈ ਸਭ ਉਸਤਤਿ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਪਿਆਰੀ ॥ जै जै कारु करै सभ उसतति संगति साध पिआरी ॥ Jæ jæ kaar karæ sabʰ usṫaṫ sangaṫ saaḋʰ pi▫aaree. Everyone applauds and congratulates me; the Saadh Sangat, the Company of the Holy, is dear to me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 15 ਗੋਸਟਿ ਗਿਆਨੁ ਨਾਮੁ ਸੁਣਿ ਉਧਰੇ ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥ गोसटि गिआनु नामु सुणि उधरे जिनि जिनि दरसनु पाइआ ॥ Gosat gi▫aan naam suṇ uḋʰré jin jin ḋarsan paa▫i▫aa. They are saved, who receive the Blessed Vision of His Darshan; they listen to the spiritual dialogue of the Naam. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 13 ਜੀਅ ਜੰਤ ਪ੍ਰਭਿ ਸਗਲ ਉਧਾਰੇ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਣਹਾਰੇ ॥ जीअ जंत प्रभि सगल उधारे दरसनु देखणहारे ॥ Jee▫a janṫ parabʰ sagal uḋʰaaré ḋarsan ḋékʰaṇhaaré. God saves all beings and creatures, giving them the Blessed Vision of His Darshan. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 1 ਦੁਰਤੁ ਗਵਾਇਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ਉਬਾਰਿਆ ॥ दुरतु गवाइआ हरि प्रभि आपे सभु संसारु उबारिआ ॥ Ḋuraṫ gavaa▫i▫aa har parabʰ aapé sabʰ sansaar ubaari▫aa. The Lord God Himself has rid the whole world of its sins, and saved it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਸਰਣੀ ਉਬਰੇ ਕਾਰਜ ਸਗਲ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ गुर पूरे की सरणी उबरे कारज सगल सवारे ॥१॥ Gur pooré kee sarṇee ubré kaaraj sagal savaaré. ||1|| Those who come to the Sanctuary of the True Guru are saved, and all their affairs are resolved. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 9 ਸਭ ਉਠਿ ਲਾਗੀ ਪਾਈ ॥ सभ उठि लागी पाई ॥ Sabʰ utʰ laagee paa▫ee. everyone rises up and bows down at my feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 16 ਸਭਿ ਉਤਰੇ ਪਾਪ ਕਮਾਤੇ ॥ सभि उतरे पाप कमाते ॥ Sabʰ uṫré paap kamaaṫé. all sins are erased. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 4 ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਗਨਕਾ ਸੀ ਉਧਰੀ ਤਾ ਕੋ ਜਸੁ ਉਰ ਧਾਰੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिह सिमरत गनका सी उधरी ता को जसु उर धारो ॥१॥ रहाउ ॥ Jih simraṫ gankaa see uḋʰree ṫaa ko jas ur ḋʰaaro. ||1|| rahaa▫o. Meditating on Him in remembrance, Ganika the prostitute was saved; enshrine His Praises within your heart. ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਉਬਰੇ ਸਚੁ ਮਨਿ ਸਬਦਿ ਧਿਆਇ ॥੧॥ नानक गुर सरणाई उबरे सचु मनि सबदि धिआइ ॥१॥ Naanak gur sarṇaa▫ee ubré sach man sabaḋ ḋʰi▫aa▫é. ||1|| O Nanak! Those who seek the Guru’s Sanctuary are saved; within their minds, they meditate on the True Word of the Shabad. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 16 ਕਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਸਭ ਲੋਗ ਸਿਆਨੇ ਉਠਿ ਪੰਡਿਤ ਪੈ ਚਲੇ ਨਿਰਾਸਾ ॥੧॥ काल ग्रसत सभ लोग सिआने उठि पंडित पै चले निरासा ॥१॥ Kaal garsaṫ sabʰ log si▫aané utʰ pandiṫ pæ chalé niraasaa. ||1|| But seeing all the wise men caught by Death, I arose and left the Pandits; now I am free of this desire. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 3 ਜਹ ਅਨਹਤ ਸੂਰ ਉਜੵਾਰਾ ॥ जह अनहत सूर उज्यारा ॥ Jah anhaṫ soor uj▫yaaraa. Where the light of the undying sun shines, ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 16 ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਪਾਧਿ ਰਹਤ ਫੁਨਿ ਬਡੈ ਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥ सहज समाधि उपाधि रहत फुनि बडै भागि लिव लागी ॥ Sahj samaaḋʰ upaaḋʰ rahaṫ fun badæ bʰaag liv laagee. Very fortunate are those who are absorbed in celestial bliss, and released from their entanglements; they are lovingly attached to the Lord. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 11 ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਉਸਤਤਿ ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੨॥ बरनि न साकउ उसतति ता की कीमति कहणु न जाई ॥२॥ Baran na saaka▫o usṫaṫ ṫaa kee keemaṫ kahaṇ na jaa▫ee. ||2|| I cannot express His glory; I cannot describe His worth. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 674, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਹਰਿ ਲੀਨੇ ਸੰਤ ਉਬਾਰਿ ॥ हरि हरि लीने संत उबारि ॥ Har har leené sanṫ ubaar. The Lord saves His Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 677, ਸਤਰ 13 ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਸੁਆਮੀ ਕੀ ਸੋਭਾ ਆਨਦੁ ਸਦਾ ਉਲਾਸੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ पेखि पेखि सुआमी की सोभा आनदु सदा उलासु ॥ रहाउ ॥ Pékʰ pékʰ su▫aamee kee sobʰaa aanaḋ saḋaa ulaas. Rahaa▫o. continually behold the Glory of the Lord; they are forever happy and blissful. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 700, ਸਤਰ 17 ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਕੋਟਿ ਸੂਰ ਉਜਾਰਾ ਬਿਨਸੈ ਭਰਮੁ ਅੰਧੇਰਾ ॥੧॥ नामु जपत कोटि सूर उजारा बिनसै भरमु अंधेरा ॥१॥ Naam japaṫ kot soor ujaaraa binsæ bʰaram anḋʰéraa. ||1|| Chanting the Naam, the Name of the Lord, the light of millions of suns shines forth, and the darkness of doubt is dispelled. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 15 ਨਾਦ ਕੁਰੰਕਹਿ ਬੇਧਿਆ ਸਨਮੁਖ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ॥ नाद कुरंकहि बेधिआ सनमुख उठि धावै ॥ Naaḋ kuraⁿkėh béḋʰi▫aa sanmukʰ utʰ ḋʰaavæ. The deer, entranced by the sound of the hunter’s bell, runs straight to him; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 5 ਸੰਤਾਂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੁ ਸਗਲਾ ਦੁਖੁ ਲਥਾ ॥੧੪॥ संतां संगि उधारु सगला दुखु लथा ॥१४॥ Sanṫaaⁿ sang uḋʰaar saglaa ḋukʰ laṫʰaa. ||14|| In the Society of the Saints, they are emancipated; all their sorrows depart. ||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 15 ਸੰਤ ਉਧਰਣ ਦਇਆਲੰ ਆਸਰੰ ਗੋਪਾਲ ਕੀਰਤਨਹ ॥ संत उधरण दइआलं आसरं गोपाल कीरतनह ॥ Sanṫ uḋʰraṇ ḋa▫i▫aalaⁿ aasraⁿ gopaal keeraṫnėh. The Merciful Lord is the Savior of the Saints; their only support is to sing the Kirtan of the Lord’s Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 9 ਗਲੀ ਸੈਲ ਉਠਾਵਤ ਚਾਹੈ ਓਇ ਊਹਾ ਹੀ ਹੈ ਧਰੇ ॥ गली सैल उठावत चाहै ओइ ऊहा ही है धरे ॥ Galee sæl utʰaavaṫ chaahæ o▫é oohaa hee hæ ḋʰaré. People want to lift up the mountain with mere words, but it just stays there. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 16 ਮੂਰਖੁ ਹੋਵੈ ਸੁ ਉਨ ਕੀ ਰੀਸ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਮੁਹੁ ਕਾਰਾ ॥੨॥ मूरखु होवै सु उन की रीस करे तिसु हलति पलति मुहु कारा ॥२॥ Moorakʰ hovæ so un kee rees karé ṫis halaṫ palaṫ muhu kaaraa. ||2|| Anyone who tries to compete with them is a fool; his face shall be blackened here and hereafter. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 11 ਸਾਂਗੁ ਉਤਾਰਿ ਥੰਮੑਿਓ ਪਾਸਾਰਾ ॥ सांगु उतारि थंम्हिओ पासारा ॥ Saaⁿg uṫaar ṫʰamiĥa▫o paasaaraa. but when the play ends, he takes off the costumes, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 738, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਤਾ ਮੋਹਿ ਦੀਨੁ ਭੇਖਾਰੀ ਤੁਮੑ ਸਦਾ ਸਦਾ ਉਪਕਾਰੇ ॥ प्रभु दाता मोहि दीनु भेखारी तुम्ह सदा सदा उपकारे ॥ Parabʰ ḋaaṫaa mohi ḋeen bʰékʰaaree ṫumĥ saḋaa saḋaa upkaaré. O God, You are the Great Giver, and I am just a poor beggar; You are forever and ever benevolent. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 4 ਕੋਟਿ ਅਪ੍ਰਾਧੀ ਸੰਤਸੰਗਿ ਉਧਰੈ ਜਮੁ ਤਾ ਕੈ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ॥ कोटि अप्राधी संतसंगि उधरै जमु ता कै नेड़ि न आवै ॥ Kot apraaḋʰee saṫsang uḋʰræ jam ṫaa kæ néṛ na aavæ. Millions of sinners have been saved in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; the Messenger of Death does not even approach them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਮਨ ਮਾਹਿ ਜੀਉ ॥੨॥ गुरि राखे से उबरे सबदि रते मन माहि जीउ ॥२॥ Gur raakʰé sé ubré sabaḋ raṫé man maahi jee▫o. ||2|| Only those who are protected by the Guru are saved; their minds are attuned to the Word of the Shabad. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਸਿਉ ਕੇਲ ਕਰੰਨਿ ॥੩੩॥ गुरि राखे से उबरे हरि सिउ केल करंनि ॥३३॥ Gur raakʰé sé ubré har si▫o kél karann. ||33|| Those who are protected by the Guru are saved. They celebrate with the Lord. ||33|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 18 ਸੁਤਿਆ ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀਐ ਉਠਦਿਆ ਭੀ ਗੁਰੁ ਆਲਾਉ ॥ सुतिआ गुरु सालाहीऐ उठदिआ भी गुरु आलाउ ॥ Suṫi▫aa gur salaahee▫æ utʰ▫ḋi▫aa bʰee gur aalaa▫o. Praise the Guru while you are asleep, and call on the Guru while you are up. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 17 ਕਛੂ ਸਿਆਨਪ ਉਕਤਿ ਨ ਮੋਰੀ ॥ कछू सिआनप उकति न मोरी ॥ Kachʰoo si▫aanap ukaṫ na moree. I have no clever tricks or techniques; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 15 ਸਚੇ ਉਪਜੈ ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ਮਰਿ ਜਨਮੈ ਦੂਜਾ ਹੋਈ ॥ सचे उपजै सचि समावै मरि जनमै दूजा होई ॥ Saché upjæ sach samaavæ mar janmæ ḋoojaa ho▫ee. From the True Lord, we emanate, and into the True Lord, we shall merge; death and birth come from duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 7 ਮਹਾ ਬਿਕਾਰ ਗਏ ਸੁਖ ਉਪਜੇ ਬਾਜੇ ਅਨਹਦ ਤੂਰੇ ॥ महा बिकार गए सुख उपजे बाजे अनहद तूरे ॥ Mahaa bikaar ga▫é sukʰ upjé baajé anhaḋ ṫooré. Even the worst corruption is taken away; peace wells up, and the unstruck celestial harmony vibrates and resounds. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 2 ਕੋਟਿ ਬਿਘਨ ਸਗਲੇ ਉਠਿ ਨਾਠੇ ਦੂਖੁ ਨ ਨੇੜੈ ਆਇਆ ॥ कोटि बिघन सगले उठि नाठे दूखु न नेड़ै आइआ ॥ Kot bigʰan saglé utʰ naatʰé ḋookʰ na néṛæ aa▫i▫aa. Millions of obstacles have all been removed, and pain does not even approach me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 13 ਸੂਹਾ ਵੇਸੁ ਸਭੁ ਉਤਾਰਿ ਧਰੇ ਗਲਿ ਪਹਿਰੈ ਖਿਮਾ ਸੀਗਾਰੁ ॥ सूहा वेसु सभु उतारि धरे गलि पहिरै खिमा सीगारु ॥ Soohaa vés sabʰ uṫaar ḋʰaré gal pahiræ kʰimaa seegaar. She discards all her red dresses, and wears the ornaments of mercy and forgiveness around her neck. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 6 ਸਿਰ ਉਪਰਿ ਜਮਕਾਲੁ ਨ ਸੁਝਈ ਦੂਜੈ ਭਰਮਿਤਾ ॥ सिर उपरि जमकालु न सुझई दूजै भरमिता ॥ Sir upar jamkaal na sujʰ▫ee ḋoojæ bʰarmiṫaa. He does not understand that the Messenger of Death is hovering over his head; he is deluded by duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈਅਨੁ ਆਪੇ ਫੁਨਿ ਗੋਈ ॥ आपे स्रिसटि उपाईअनु आपे फुनि गोई ॥ Aapé sarisat upaa▫ee▫an aapé fun go▫ee. He Himself created the Universe, and He Himself shall destroy it afterwards. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੇਵਿ ਸਲਾਹਿ ਸਚਾ ਉਰ ਧਾਰਿਆ ॥ गुरमुखि सेवि सलाहि सचा उर धारिआ ॥ Gurmukʰ sév salaahi sachaa ur ḋʰaari▫aa. The Gurmukh serves and praises the True Lord, enshrining Him within his heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 10 ਬਹਤਰਿ ਘਰ ਇਕੁ ਪੁਰਖੁ ਸਮਾਇਆ ਉਨਿ ਦੀਆ ਨਾਮੁ ਲਿਖਾਈ ॥ बहतरि घर इकु पुरखु समाइआ उनि दीआ नामु लिखाई ॥ Bahṫar gʰar ik purakʰ samaa▫i▫aa un ḋee▫aa naam likʰaa▫ee. The One Lord is contained in the seventy-two chambers of the body, and He has written off my account. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 799, ਸਤਰ 14 ਤੁਮੑਰੈ ਸੰਗਿ ਲਗੇ ਸੇ ਉਧਰੇ ਜਿਉ ਸੰਗਿ ਕਾਸਟ ਲੋਹ ਤਰਾ ॥੨॥ तुम्हरै संगि लगे से उधरे जिउ संगि कासट लोह तरा ॥२॥ Ṫumĥræ sang lagé sé uḋʰré ji▫o sang kaasat loh ṫaraa. ||2|| Those who are attached to You are saved, like iron which is carried across with wood. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੇਵ ਲਗੇ ਸੇ ਉਧਰੇ ਵਡਭਾਗੀ ਸੇਵ ਕਰੰਦੇ ॥ गुरमुखि सेव लगे से उधरे वडभागी सेव करंदे ॥ Gurmukʰ sév lagé sé uḋʰré vadbʰaagee sév karanḋé. The Gurmukhs, who focus on serving the Guru, are saved; by great good fortune, they perform service. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 16 ਗਾਵਤੇ ਉਧਰਹਿ ਸੁਣਤੇ ਉਧਰਹਿ ਬਿਨਸਹਿ ਪਾਪ ਘਨੇਰੇ ॥ गावते उधरहि सुणते उधरहि बिनसहि पाप घनेरे ॥ Gaavṫé uḋʰrahi suṇṫé uḋʰrahi binsahi paap gʰanéré. Those who sing them are saved, and those who listen to them are saved; all their sins are erased. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 806, ਸਤਰ 12 ਸੁਖ ਉਪਜੇ ਬਾਜੇ ਅਨਹਦ ਤੂਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुख उपजे बाजे अनहद तूरे ॥१॥ रहाउ ॥ Sukʰ upjé baajé anhaḋ ṫooré. ||1|| rahaa▫o. Peace and joy have welled up, and the mystical trumpets of the unstruck sound currents vibrate. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 814, ਸਤਰ 12 ਮਨ ਕੀ ਮਤਿ ਤਿਆਗੀਐ ਸੁਣੀਐ ਉਪਦੇਸੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मन की मति तिआगीऐ सुणीऐ उपदेसु ॥१॥ रहाउ ॥ Man kee maṫ ṫi▫aagee▫æ suṇee▫æ upḋés. ||1|| rahaa▫o. So, renounce the intellectual cleverness of your mind, and listen to the Teachings. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 816, ਸਤਰ 6 ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਸੇਤਜ ਉਤਭੁਜਾ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਇਹ ਕਿਰਤਿ ॥ अंडज जेरज सेतज उतभुजा प्रभ की इह किरति ॥ Andaj jéraj séṫaj uṫ▫bʰujaa parabʰ kee ih kiraṫ. Eggs, wombs, sweat and earth - these are God’s workshops of creation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 820, ਸਤਰ 14 ਸੁਨੀਅਤ ਪ੍ਰਭ ਤਉ ਸਗਲ ਉਧਾਰਨ ॥ सुनीअत प्रभ तउ सगल उधारन ॥ Sunee▫aṫ parabʰ ṫa▫o sagal uḋʰaaran. I have heard that God is the Savior of all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਉਜਾਰੋ ਦੀਪਾ ॥ सतिगुर सबदि उजारो दीपा ॥ Saṫgur sabaḋ ujaaro ḋeepaa. The Shabad, the Word of the True Guru, is the light of the lamp. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 8 ਕੁਲ ਸਮੂਹ ਉਧਰੇ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਮਲੁ ਲਾਹੀ ॥ कुल समूह उधरे खिन भीतरि जनम जनम की मलु लाही ॥ Kul samooh uḋʰré kʰin bʰeeṫar janam janam kee mal laahee. All his generations are redeemed and saved in an instant, and the filth of countless incarnations is washed away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 12 ਮਨ ਹਰਿ ਰਸ ਘੂਟੀਐ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂ ਉਲਟੀਐ ॥ मन हरि रस घूटीऐ संगि साधू उलटीऐ ॥ Man har ras gʰootee▫æ sang saaḋʰoo ultee▫æ. O mind, drink the subtle essence of the Lord; join the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and turn away from the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 834, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਇਕ ਸਰਧਾ ਉਪਜੀ ਮੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਕਹਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਭਈਆ ॥੪॥ गुर चरणी इक सरधा उपजी मै हरि गुण कहते त्रिपति न भईआ ॥४॥ Gur charṇee ik sarḋʰaa upjee mæ har guṇ kahṫé ṫaripaṫ na bʰa▫ee▫aa. ||4|| Focused on the Guru’s Feet, faith wells up within me; chanting the Glorious Praises of the Lord, I hunger for more. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 14 ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਸੇਤਜ ਉਤਭੁਜ ਸਭਿ ਵਰਨ ਰੂਪ ਜੀਅ ਜੰਤ ਉਪਈਆ ॥ अंडज जेरज सेतज उतभुज सभि वरन रूप जीअ जंत उपईआ ॥ Andaj jéraj séṫaj uṫ▫bʰuj sabʰ varan roop jee▫a janṫ upa▫ee▫aa. Life is born from the egg, from the womb, from sweat and from the earth; God created the beings and creatures of all colors and forms. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 15 ਸਾਧੂ ਸਰਣਿ ਪਰੈ ਸੋ ਉਬਰੈ ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਸੂਦੁ ਵੈਸੁ ਚੰਡਾਲੁ ਚੰਡਈਆ ॥੬॥ साधू सरणि परै सो उबरै खत्री ब्राहमणु सूदु वैसु चंडालु चंडईआ ॥६॥ Saaḋʰoo saraṇ paræ so ubræ kʰaṫree baraahmaṇ sooḋ væs chandaal chand▫ee▫aa. ||6|| One who seeks the Sanctuary of the Holy is saved, whether he is a Kshatriya, a Brahmin, a Soodra, a Vaisya or the most untouchable of the untouchables. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 837, ਸਤਰ 11 ਚੜਿ ਨਾਵ ਸੰਤ ਉਧਾਰਿ ॥ चड़ि नाव संत उधारि ॥ Chaṛ naav sanṫ uḋʰaar. Climbing aboard the Boat of the Saints, I am emancipated. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 838, ਸਤਰ 16 ਸੰਸਾਰੁ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਿ ॥ संसारु उतरसि पारि ॥ Sansaar uṫras paar. and crosses over the world-ocean. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 6 ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇ ਆਪੇ ਸਭੁ ਵੇਖੈ ॥ स्रिसटि उपाइ आपे सभु वेखै ॥ Sarisat upaa▫é aapé sabʰ vékʰæ. He created the Universe, and He Himself beholds all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 4 ਹੁਕਮੀ ਹੀ ਜਮੁ ਲਗਦਾ ਸੋ ਉਬਰੈ ਜਿਸੁ ਬਖਸੈ ਕਰਤਾਰੁ ॥ हुकमी ही जमु लगदा सो उबरै जिसु बखसै करतारु ॥ Hukmee hee jam lagḋaa so ubræ jis bakʰsæ karṫaar. By the Hukam of the Lord’s Command, Death seizes the mortal; he alone is saved, whom the Creator Lord forgives. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 863, ਸਤਰ 18 ਕੋਟਿ ਪਤਿਤ ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰ ॥ कोटि पतित जा कै संगि उधार ॥ Kot paṫiṫ jaa kæ sang uḋʰaar. Millions of sinners are saved by associating with them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 867, ਸਤਰ 14 ਸੰਤ ਉਧਾਰਉ ਤਤਖਿਣ ਤਾਲਿ ॥੧॥ संत उधारउ ततखिण तालि ॥१॥ Sanṫ uḋʰaara▫o ṫaṫ▫kʰiṇ ṫaal. ||1|| The Saints are saved instantaneously. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 868, ਸਤਰ 17 ਤੀਨਿ ਗੁਣਾ ਇਕ ਸਕਤਿ ਉਪਾਇਆ ॥ तीनि गुणा इक सकति उपाइआ ॥ Ṫeen guṇaa ik sakaṫ upaa▫i▫aa. From the three qualities, the one mechanism of Maya was produced. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 869, ਸਤਰ 11 ਪਾਤਿਸਾਹ ਸਾਹ ਉਮਰਾਉ ਪਤੀਆਏ ॥ पातिसाह साह उमराउ पतीआए ॥ Paaṫisaah saah umraa▫o paṫee▫aa▫é. He satisfies the kings, emperors and nobles. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 871, ਸਤਰ 11 ਹਮ ਕਉ ਸਾਥਰੁ ਉਨ ਕਉ ਖਾਟ ॥ हम कउ साथरु उन कउ खाट ॥ Ham ka▫o saaṫʰar un ka▫o kʰaat. We sleep on the floor, while they sleep in the beds. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 872, ਸਤਰ 6 ਸੋਹਾਗਨਿ ਉਰਵਾਰਿ ਨ ਪਾਰਿ ॥ सोहागनि उरवारि न पारि ॥ Sohaagan urvaar na paar. This bride has no restraint or limits. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 874, ਸਤਰ 11 ਸਿਮਰਨ ਦ੍ਰੋਪਦ ਸੁਤ ਉਧਰੀ ॥ सिमरन द्रोपद सुत उधरी ॥ Simran ḋaropaḋ suṫ uḋʰree. Contemplating the Lord, Dropadi was saved. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 892, ਸਤਰ 15 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਉਪਜਿਓ ਮਨ ਮਹਿ ਚਾਉ ॥ सुणि सुणि उपजिओ मन महि चाउ ॥ Suṇ suṇ upji▫o man mėh chaa▫o. Listening, listening to His Praises, joy has welled up within my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 893, ਸਤਰ 7 ਸਗਲ ਉਪਾਵ ਨ ਚਾਲਹਿ ਸੰਗਿ ॥ सगल उपाव न चालहि संगि ॥ Sagal upaav na chaalėh sang. Of all your efforts, none will go along with you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੇਤੀ ਸਬਦਿ ਉਧਾਰੀ ਸੰਤਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमुखि केती सबदि उधारी संतहु ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmukʰ kéṫee sabaḋ uḋʰaaree sanṫahu. ||1|| rahaa▫o. Through the Word of the Shabad, the Gurmukhs have saved so very many, O Saints. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 909, ਸਤਰ 8 ਸਚਿ ਰਹਹੁ ਸਦਾ ਸਹਜੁ ਸੁਖੁ ਉਪਜੈ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਵਿਚਹੁ ਜਾਈ ॥੨॥ सचि रहहु सदा सहजु सुखु उपजै कामु क्रोधु विचहु जाई ॥२॥ Sach rahhu saḋaa sahj sukʰ upjæ kaam kroḋʰ vichahu jaa▫ee. ||2|| Dwelling always in Truth, celestial peace wells up; sexual desire and anger are eliminated from within. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 912, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਸਾਜੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਏ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਧੰਧੈ ਲਾਈ ॥੪॥ आपे साजे स्रिसटि उपाए सिरि सिरि धंधै लाई ॥४॥ Aapé saajé sarisat upaa▫é sir sir ḋʰanḋʰæ laa▫ee. ||4|| He Himself fashions and creates the creation; He links each and every person to their task. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਸਗਲ ਉਧਾਰਿ ॥੪॥ हरि कै नामि सगल उधारि ॥४॥ Har kæ naam sagal uḋʰaar. ||4|| just so, the Name of the Lord saves all. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 915, ਸਤਰ 18 ਘਾਲ ਸਿਆਣਪ ਉਕਤਿ ਨ ਮੇਰੀ ਪੂਰੈ ਗੁਰੂ ਕਮਾਈ ॥੧੨॥ घाल सिआणप उकति न मेरी पूरै गुरू कमाई ॥१२॥ Gʰaal si▫aaṇap ukaṫ na méree pooræ guroo kamaa▫ee. ||12|| Clever tricks have not worked for me; I shall act according to the Instructions of the Perfect Guru. ||12|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 12 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸਹਜੁ ਉਪਜੈ ਇਹੁ ਸਹਸਾ ਇਵ ਜਾਇ ॥੧੮॥ कहै नानकु गुर परसादी सहजु उपजै इहु सहसा इव जाइ ॥१८॥ Kahæ Naanak gur parsaadee sahj upjæ ih sahsaa iv jaa▫é. ||18|| Says Nanak, by Guru’s Grace, intuitive poise is produced, and this skepticism is dispelled. ||18|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 922, ਸਤਰ 18 ਦੂਖ ਰੋਗ ਸੰਤਾਪ ਉਤਰੇ ਸੁਣੀ ਸਚੀ ਬਾਣੀ ॥ दूख रोग संताप उतरे सुणी सची बाणी ॥ Ḋookʰ rog sanṫaap uṫré suṇee sachee baṇee. Pain, illness and suffering have departed, listening to the True Bani. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 930, ਸਤਰ 1 ਓਅੰਕਾਰਿ ਸਬਦਿ ਉਧਰੇ ॥ ओअंकारि सबदि उधरे ॥ O▫ankaar sabaḋ uḋʰré. Ongkaar saves the world through the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 930, ਸਤਰ 3 ਸਸੈ ਸਭੁ ਜਗੁ ਸਹਜਿ ਉਪਾਇਆ ਤੀਨਿ ਭਵਨ ਇਕ ਜੋਤੀ ॥ ससै सभु जगु सहजि उपाइआ तीनि भवन इक जोती ॥ Sasæ sabʰ jag sahj upaa▫i▫aa ṫeen bʰavan ik joṫee. Sassa: He created the entire universe with ease; His One Light pervades the three worlds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 12 ਚਾਕਰੁ ਕਹੀਐ ਖਸਮ ਕਾ ਸਉਹੇ ਉਤਰ ਦੇਇ ॥ चाकरु कहीऐ खसम का सउहे उतर देइ ॥ Chaakar kahee▫æ kʰasam kaa sa▫uhé uṫar ḋé▫é. One who calls himself a servant of his Lord and Master, and yet speaks defiantly to Him, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 18 ਸਾਚੌ ਉਪਜੈ ਸਾਚਿ ਸਮਾਵੈ ਸਾਚੇ ਸੂਚੇ ਏਕ ਮਇਆ ॥ साचौ उपजै साचि समावै साचे सूचे एक मइआ ॥ Saachou upjæ saach samaavæ saaché sooché ék ma▫i▫aa. We emerge from Truth, and merge into Truth again. The pure being merges into the One True Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 16 ਵੇਕੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈਅਨੁ ਸਭ ਹੁਕਮਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ਸਮਾਹੀ ॥ वेकी स्रिसटि उपाईअनु सभ हुकमि आवै जाइ समाही ॥ vékee sarisat upaa▫ee▫an sabʰ hukam aavæ jaa▫é samaahee. You created the world with its variety; by the Hukam of Your Command, it comes, goes, and merges again in You. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 948, ਸਤਰ 4 ਸਿਰੈ ਉਪਰਿ ਜਮ ਡੰਡੁ ਹੈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਪਤਿ ਖੋਇ ॥ सिरै उपरि जम डंडु है दूजै भाइ पति खोइ ॥ Siræ upar jam dand hæ ḋoojæ bʰaa▫é paṫ kʰo▫é. The Messenger of Death holds his club over the mortal’s head; in the love of duality, he loses his honor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਉਦਾਸੀ ਜਿ ਪਾਲੇ ਉਦਾਸੁ ॥ सो उदासी जि पाले उदासु ॥ So uḋaasee jė paalé uḋaas. He alone is an Udasi, a shaven-headed renunciate, who embraces renunciation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 1 ਦੇਹਿ ਨਾਮੁ ਸੰਤੋਖੀਆ ਉਤਰੈ ਮਨ ਕੀ ਭੁਖ ॥ देहि नामु संतोखीआ उतरै मन की भुख ॥ Ḋėh naam sanṫokʰee▫aa uṫræ man kee bʰukʰ. Please bless me with Your Name, and make me content; may the hunger of my mind be satisfied. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 8 ਦਰੁ ਸੇਵੇ ਉਮਤਿ ਖੜੀ ਮਸਕਲੈ ਹੋਇ ਜੰਗਾਲੀ ॥ दरु सेवे उमति खड़ी मसकलै होइ जंगाली ॥ Ḋar sévé umaṫ kʰaṛee maskalæ ho▫é jangaalee. Standing at His door, His followers serve Him; by this service, their rust is scraped off. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 15 ਸਿਖਾਂ ਪੁਤ੍ਰਾਂ ਘੋਖਿ ਕੈ ਸਭ ਉਮਤਿ ਵੇਖਹੁ ਜਿ ਕਿਓਨੁ ॥ सिखां पुत्रां घोखि कै सभ उमति वेखहु जि किओनु ॥ Sikʰaaⁿ puṫraaⁿ gʰokʰ kæ sabʰ umaṫ vékʰhu jė ki▫on. Guru Nanak tested His Sikhs and His sons, and everyone saw what happened. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਹੰਦਾ ਛਤ੍ਰੁ ਸਿਰਿ ਉਮਤਿ ਹੈਰਾਣੁ ॥ नानक हंदा छत्रु सिरि उमति हैराणु ॥ Naanak hanḋaa chʰaṫar sir umaṫ hæraaṇ. Seeing Nanak’s canopy waving over Your head, everyone was astonished. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 15 ਸਭ ਉਮਤਿ ਆਵਣ ਜਾਵਣੀ ਆਪੇ ਹੀ ਨਵਾ ਨਿਰੋਆ ॥ सभ उमति आवण जावणी आपे ही नवा निरोआ ॥ Sabʰ umaṫ aavaṇ jaavṇee aapé hee navaa niro▫aa. All His followers come and go; He alone is fresh and new. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 977, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਸਲਲੈ ਸਲਲ ਉਠਹਿ ਬਹੁ ਲਹਰੀ ਮਿਲਿ ਸਲਲੈ ਸਲਲ ਸਮਣੇ ॥੨॥ जिउ सललै सलल उठहि बहु लहरी मिलि सललै सलल समणे ॥२॥ Ji▫o sallæ salal utʰėh baho lahree mil sallæ salal samṇé. ||2|| Countless waves rise up from the water, and then they merge into the water again. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 5 ਬਿਬੇਕੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਸਮਦਰਸੀ ਤਿਸੁ ਮਿਲੀਐ ਸੰਕ ਉਤਾਰੇ ॥ बिबेकु गुरू गुरू समदरसी तिसु मिलीऐ संक उतारे ॥ Bibék guroo guroo samaḋrasee ṫis milee▫æ sank uṫaaré. The Guru is wise and clear; the Guru looks upon all alike. Meeting with Him, doubt and skepticism are removed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 4 ਸਰਧਾ ਸਰਧਾ ਉਪਾਇ ਮਿਲਾਏ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਗੁਰ ਗੁਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੬॥ सरधा सरधा उपाइ मिलाए मो कउ हरि गुर गुरि निसतारे ॥६॥ Sarḋʰaa sarḋʰaa upaa▫é milaa▫é mo ka▫o har gur gur nisṫaaré. ||6|| Faith and longing have welled up within me, and I have been blended with the Lord; the Guru, the Guru, has saved me. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਲਗੇ ਸੇ ਉਧਰੇ ਸਭਿ ਕਿਲਬਿਖ ਪਾਪ ਟਰੇ ॥੨॥ गुरमुखि नामि लगे से उधरे सभि किलबिख पाप टरे ॥२॥ Gurmukʰ naam lagé sé uḋʰré sabʰ kilbikʰ paap taré. ||2|| Those who become Gurmukh, and remain attached to the Naam, are saved; all their sins are washed off. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 17 ਸੀਸੁ ਉਠਾਵਨ ਨ ਕਬਹੂ ਮਿਲਈ ਮਹਾ ਦੁਤਰ ਮਾਇ ॥੩॥ सीसु उठावन न कबहू मिलई महा दुतर माइ ॥३॥ Sees utʰaavan na kabhoo mil▫ee mahaa ḋuṫar maa▫é. ||3|| You cannot even raise your head above the water of the vast, impassable sea of Maya. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 19 ਚਰਣ ਸਰਣ ਭਜੁ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂ ਭਵ ਸਾਗਰ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਿ ॥੧॥ चरण सरण भजु संगि साधू भव सागर उतरहि पारि ॥१॥ Charaṇ saraṇ bʰaj sang saaḋʰoo bʰav saagar uṫrėh paar. ||1|| Run to the Lord’s lotus feet, and join the Saadh Sangat, the Company of the Holy. Cross over the terrifying world-ocean, and reach the other side. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥੭॥ गुरि राखे से उबरे सचा सबदु वीचारि ॥७॥ Gur raakʰé sé ubré sachaa sabaḋ veechaar. ||7|| Those whom the Guru has protected are saved, contemplating the True Word of the Shabad. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 16 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੰਜੋਗਿ ਉਪਾਏ ਰਕਤੁ ਬਿੰਦੁ ਮਿਲਿ ਪਿੰਡੁ ਕਰੇ ॥ मात पिता संजोगि उपाए रकतु बिंदु मिलि पिंडु करे ॥ Maaṫ piṫaa sanjog upaa▫é rakaṫ binḋ mil pind karé. Through the union of mother and father, the fetus is formed. The egg and sperm join together to make the body. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 2 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੰਗਿ ਬਸਤੁ ਹੈ ਤੇਰੈ ਬਿਖਿਆ ਸਿਉ ਉਰਝਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अमृतु संगि बसतु है तेरै बिखिआ सिउ उरझाइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṫ sang basaṫ hæ ṫéræ bikʰi▫aa si▫o urjʰaa▫i▫o. ||1|| rahaa▫o. The Ambrosial Nectar abides with you, but you are engrossed in sin and corruption. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 17 ਸਗਲੇ ਸੈਲ ਉਪਾਇ ਸਮਾਏ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖਣਾ ਜਾਈ ਹੇ ॥੬॥ सगले सैल उपाइ समाए अलखु न लखणा जाई हे ॥६॥ Saglé sæl upaa▫é samaa▫é alakʰ na lakʰ▫ṇaa jaa▫ee hé. ||6|| He created all the mountains, and levels them again; the Unseen Lord cannot be seen. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪੇ ਸੇਵਕੁ ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਹੇ ॥੧॥ आपे सतिगुरु आपे सेवकु आपे स्रिसटि उपाई हे ॥१॥ Aapé saṫgur aapé sévak aapé sarisat upaa▫ee hé. ||1|| He Himself is the True Guru, and He Himself is the servant; He Himself created the Universe. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 4 ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇ ਰਹੇ ਪ੍ਰਭ ਛਾਜੈ ॥ स्रिसटि उपाइ रहे प्रभ छाजै ॥ Sarisat upaa▫é rahé parabʰ chʰaajæ. Creating the Universe, God remains diffused throughout it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 17 ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇ ਦੁਖਾ ਸੁਖ ਦੀਏ ॥ स्रिसटि उपाइ दुखा सुख दीए ॥ Sarisat upaa▫é ḋukʰaa sukʰ ḋee▫é. Creating the Universe, He gave it pain and pleasure. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸੁੰਨਹੁ ਸੁੰਨੁ ਉਪਾਇਦਾ ॥੧॥ आपे कुदरति करि करि देखै सुंनहु सुंनु उपाइदा ॥१॥ Aapé kuḋraṫ kar kar ḋékʰæ sunnahu sunn upaa▫iḋaa. ||1|| He Himself exercised His Creative Power, and He gazes upon His creation; from the Primal Void, He formed the Void. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 11 ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇ ਕਾਇਆ ਗੜ ਰਾਜੇ ॥ स्रिसटि उपाइ काइआ गड़ राजे ॥ Sarisat upaa▫é kaa▫i▫aa gaṛ raajé. He created the universe, and the king in the fortress of the body. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 18 ਸੁੰਨਹੁ ਉਪਜੀ ਸੁੰਨਿ ਸਮਾਣੀ ॥ सुंनहु उपजी सुंनि समाणी ॥ Sunnahu upjee sunn samaaṇee. They were created from the Void, and they will merge into the Void. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 5 ਸੁੰਨਹੁ ਉਪਜੇ ਦਸ ਅਵਤਾਰਾ ॥ सुंनहु उपजे दस अवतारा ॥ Sunnahu upjé ḋas avṫaaraa. From the Primal Void, the ten incarnations welled up. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 5 ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇ ਕੀਆ ਪਾਸਾਰਾ ॥ स्रिसटि उपाइ कीआ पासारा ॥ Sarisat upaa▫é kee▫aa paasaaraa. Creating the Universe, He made the expanse. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 18 ਹੁਕਮੀ ਸਹਜੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ॥ हुकमी सहजे स्रिसटि उपाई ॥ Hukmee sėhjé sarisat upaa▫ee. By the Hukam of His Command, He effortlessly created the Universe. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 8 ਇਕਿ ਗ੍ਰਿਹ ਕੁਟੰਬ ਮਹਿ ਸਦਾ ਉਦਾਸੀ ॥ इकि ग्रिह कुट्मब महि सदा उदासी ॥ Ik garih kutamb mėh saḋaa uḋaasee. Some, in the midst of their household and family, always remain unattached. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਸਾਜੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਏ ॥ आपे साजे स्रिसटि उपाए ॥ Aapé saajé sarisat upaa▫é. He Himself fashions and creates the Universe. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 16 ਓਅੰਕਾਰਿ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ॥ ओअंकारि सभ स्रिसटि उपाई ॥ O▫ankaar sabʰ sarisat upaa▫ee. The One Universal Creator created the entire Universe. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1064, ਸਤਰ 2 ਤੁਧੁ ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਜਿਸ ਨੋ ਭਾਣਾ ਦੇਹਿ ਤਿਸੁ ਭਾਇਦਾ ॥੪॥ तुधु आपणै भाणै सभ स्रिसटि उपाई जिस नो भाणा देहि तिसु भाइदा ॥४॥ Ṫuḋʰ aapṇæ bʰaaṇæ sabʰ sarisat upaa▫ee jis no bʰaaṇaa ḋėh ṫis bʰaa▫iḋaa. ||4|| By Your Will, You created the whole Universe; those whom You bless with Your favor are pleased with Your Will. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1068, ਸਤਰ 4 ਤਉ ਸਰਣਾਈ ਉਬਰਹਿ ਕਰਤੇ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧॥ तउ सरणाई उबरहि करते आपे मेलि मिलाइआ ॥१॥ Ṫa▫o sarṇaa▫ee ubrahi karṫé aapé mél milaa▫i▫aa. ||1|| In Your Sanctuary, they are saved, O Creator Lord; You unite them in Union with Yourself. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 16 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਬੰਧਪ ਭਾਈ ਜਿਨਿ ਇਹ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਹੇ ॥੫॥ मात पिता सुत बंधप भाई जिनि इह स्रिसटि उपाई हे ॥५॥ Maaṫ piṫaa suṫ banḋʰap bʰaa▫ee jin ih sarisat upaa▫ee hé. ||5|| He alone is my mother, father, child, relative and sibling, who created this Universe. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1072, ਸਤਰ 11 ਸਭੈ ਉਧਾਰਣੁ ਖਸਮੁ ਹਮਾਰਾ ॥ सभै उधारणु खसमु हमारा ॥ Sabʰæ uḋʰaaraṇ kʰasam hamaaraa. My Lord and Master is the Savior of all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1073, ਸਤਰ 17 ਪ੍ਰਗਟਿ ਰਹਿਓ ਪ੍ਰਭੁ ਸਰਬ ਉਜਾਲਾ ॥ प्रगटि रहिओ प्रभु सरब उजाला ॥ Pargat rahi▫o parabʰ sarab ujaalaa. God’s Light is manifest everywhere. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1075, ਸਤਰ 13 ਵਰਨੁ ਜਾਤਿ ਚਿਹਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ ਸਭ ਹੁਕਮੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇਦਾ ॥੧॥ वरनु जाति चिहनु नही कोई सभ हुकमे स्रिसटि उपाइदा ॥१॥ varan jaaṫ chihan nahee ko▫ee sabʰ hukmé sarisat upaa▫iḋaa. ||1|| He has no race or social class, no identifying mark. By the Hukam of His Will, He created the entire universe. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1075, ਸਤਰ 17 ਸੇ ਉਬਰੇ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣੀਆ ॥ से उबरे जो सतिगुर सरणीआ ॥ Sé ubré jo saṫgur sarṇee▫aa. They alone are emancipated, who seek the Sanctuary of the True Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1076, ਸਤਰ 14 ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇ ਧਰੀ ਸਭ ਧਰਣਾ ॥ स्रिसटि उपाइ धरी सभ धरणा ॥ Sarisat upaa▫é ḋʰaree sabʰ ḋʰarṇaa. You created the Universe, and You support the whole earth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1077, ਸਤਰ 4 ਕਰਨੀ ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਸਗਲ ਉਧਾਰਣਾ ॥੬॥ करनी सुणि सुणि मनु तनु हरिआ मेरे साहिब सगल उधारणा ॥६॥ Karnee suṇ suṇ man ṫan hari▫aa méré saahib sagal uḋʰaaraṇaa. ||6|| Listening, listening with my ears, my mind and body are rejuvenated; my Lord and Master saves all. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1078, ਸਤਰ 19 ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰ ਸਿਮਰਹਿ ਸਿਮਰੈ ਸਗਲ ਉਪਾਰਜਨਾ ॥੧॥ पउण पाणी बैसंतर सिमरहि सिमरै सगल उपारजना ॥१॥ Pa▫uṇ paaṇee bæsanṫar simrahi simræ sagal upaarjanaa. ||1|| Air, water and fire meditate in remembrance. All creation meditates in remembrance. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1084, ਸਤਰ 18 ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਸੇਤਜ ਉਤਭੁਜ ਬਹੁ ਪਰਕਾਰੀ ਪਾਲਕਾ ॥੪॥ अंडज जेरज सेतज उतभुज बहु परकारी पालका ॥४॥ Andaj jéraj séṫaj uṫ▫bʰuj baho parkaaree paalkaa. ||4|| In so many ways, He cherishes those born from eggs, from the womb, from sweat and from the earth. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 13 ਸਚਾ ਉਪਦੇਸੁ ਹਰਿ ਜਾਪਣਾ ਹਰਿ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ ॥ सचा उपदेसु हरि जापणा हरि सिउ बणि आई ॥ Sachaa upḋés har jaapṇaa har si▫o baṇ aa▫ee. Meditating on the Lord, through the True Teachings, we become just like the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਾਚਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਾਜਨੁ ਉਤ ਹੀ ਠਾਇ ॥ सतिगुरु साचा मनि वसै साजनु उत ही ठाइ ॥ Saṫgur saachaa man vasæ saajan uṫ hee tʰaa▫é. If the True Guru abides within my mind, then I see the Lord, my best friend, there. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1094, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਅਪਾਰਿ ॥੨॥ नानक नामि रते से उबरे गुर कै हेति अपारि ॥२॥ Naanak naam raṫé sé ubré gur kæ héṫ apaar. ||2|| O Nanak! Those who are attuned to the Naam are saved; they have infinite love for the Guru. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1094, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਚਉ ਸਜਣ ਮੈਡਿਆ ਡੇਈ ਸਿਸੁ ਉਤਾਰਿ ॥ तू चउ सजण मैडिआ डेई सिसु उतारि ॥ Ṫoo cha▫o sajaṇ mædi▫aa dé▫ee sis uṫaar. If You tell me to, O my Friend, I will cut off my head and give it to You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1100, ਸਤਰ 9 ਬਾਦਿਸਾਹ ਸਾਹ ਉਮਰਾਵ ਖਾਨ ਢਾਹਿ ਡੇਰੇ ਜਾਸੀ ॥ बादिसाह साह उमराव खान ढाहि डेरे जासी ॥ Baaḋisaah saah umraav kʰaan dʰaahi déré jaasee. Emperors, bankers, rulers and leaders shall depart, and their homes shall be demolished. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1100, ਸਤਰ 10 ਕਾਜੀ ਸੇਖ ਮਸਾਇਕਾ ਸਭੇ ਉਠਿ ਜਾਸੀ ॥ काजी सेख मसाइका सभे उठि जासी ॥ Kaajee sékʰ masaa▫ikaa sabʰé utʰ jaasee. The Qazis, Shaykhs and preachers shall all arise and depart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1102, ਸਤਰ 8 ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਸਹਜੁ ਉਪਜਿਆ ਫਿਰਿ ਜਨਮਿ ਨ ਮਰਣਾ ॥ खोजत खोजत सहजु उपजिआ फिरि जनमि न मरणा ॥ Kʰojaṫ kʰojaṫ sahj upji▫aa fir janam na marṇaa. Searching and searching, intuitive wisdom wells up, and then, one is not born to die again. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 18 ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਪਾਧਿ ਰਹਤ ਹੋਇ ਬਡੇ ਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥ सहज समाधि उपाधि रहत होइ बडे भागि लिव लागी ॥ Sahj samaaḋʰ upaaḋʰ rahaṫ ho▫é badé bʰaag liv laagee. In intuitive Samadhi, their troubles are eliminated; the very fortunate ones lovingly focus on the Lord. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 10 ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਸੇਤਜ ਉਤਭੁਜ ਘਟਿ ਘਟਿ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ॥ अंडज जेरज सेतज उतभुज घटि घटि जोति समाणी ॥ Andaj jéraj séṫaj uṫ▫bʰuj gʰat gʰat joṫ samaaṇee. His Light fills all those born of eggs, born from the womb, born of sweat and born of the earth, each and every heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 1 ਜਾਗਾਤੀਆ ਉਪਾਵ ਸਿਆਣਪ ਕਰਿ ਵੀਚਾਰੁ ਡਿਠਾ ਭੰਨਿ ਬੋਲਕਾ ਸਭਿ ਉਠਿ ਗਇਆ ॥ जागातीआ उपाव सिआणप करि वीचारु डिठा भंनि बोलका सभि उठि गइआ ॥ Jaagaaṫee▫aa upaav si▫aaṇap kar veechaar ditʰaa bʰann bolkaa sabʰ utʰ ga▫i▫aa. The tax collectors were smart; they thought about it, and saw. They broke their cash-boxes and left. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1120, ਸਤਰ 6 ਮਾਨੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ਮੋਹੁ ਤਜਿ ਨਾਨਕ ਸੰਤਹ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੀ ॥੨॥੩॥੫॥ मानु अभिमानु मोहु तजि नानक संतह संगि उधारी ॥२॥३॥५॥ Maan abʰimaan moh ṫaj Naanak sanṫėh sang uḋʰaaree. ||2||3||5|| Abandon your egotistical pride and attachment; O Nanak! You shall be saved in the Society of the Saints. ||2||3||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1129, ਸਤਰ 10 ਗੋਵਿੰਦ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਨਕਾਦਿਕ ਉਧਾਰੇ ॥ गोविंद प्रीति सनकादिक उधारे ॥ Govinḋ pareeṫ sankaaḋik uḋʰaaré. Love of the Lord of the Universe saved Sanak and his brother, the sons of Brahma. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1138, ਸਤਰ 16 ਸ੍ਰੀਧਰ ਮੋਹਨ ਸਗਲ ਉਪਾਵਨ ਨਿਰੰਕਾਰ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥ स्रीधर मोहन सगल उपावन निरंकार सुखदाता ॥ Sareeḋʰar mohan sagal upaavan nirankaar sukʰ▫ḋaaṫa. The Fascinating Lord, the Creator of all, the Formless Lord, is the Giver of Peace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1145, ਸਤਰ 6 ਸ੍ਵਾਗਿ ਉਤਾਰਿਐ ਫਿਰਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ॥ स्वागि उतारिऐ फिरि पछुतावै ॥ Savaag uṫaari▫æ fir pachʰuṫaavæ. later regrets it when the actor takes off his costume. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1155, ਸਤਰ 6 ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਦੀਨ ਜਨੁ ਮਾਂਗੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਉਧਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनदिनु हरि गुण दीन जनु मांगै गुर कै सबदि उधारे ॥१॥ रहाउ ॥ An▫ḋin har guṇ ḋeen jan maaⁿgæ gur kæ sabaḋ uḋʰaaré. ||1|| rahaa▫o. Night and day, Your humble servant begs for Your Glorious Praises; through the Word of the Guru’s Shabad, he is saved. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1157, ਸਤਰ 5 ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਸਬਦਿ ਉਧਾਰ ॥ अचिंत हमारै सबदि उधार ॥ Achinṫ hamaaræ sabaḋ uḋʰaar. Spontaneously, I am saved by the Word of the Shabad. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1165, ਸਤਰ 6 ਇਨ ਬਿਧਿ ਸੰਤਹੁ ਉਤਰਹੁ ਪਾਰਿ ॥੪॥੨॥੮॥ इन बिधि संतहु उतरहु पारि ॥४॥२॥८॥ In biḋʰ sanṫahu uṫarahu paar. ||4||2||8|| O Saints, this is the way to cross over to the other side. ||4||2||8|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1174, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਾਚੁ ਉਰ ਧਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर कै सबदि साचु उर धारै ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kæ sabaḋ saach ur ḋʰaaræ. ||1|| rahaa▫o. Through the Word of the Guru’s Shabad, he enshrines the True Lord within his heart. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1176, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਜਾਣੈ ਸਭੁ ਉਪਾਵਣਹਾਰਾ ॥੪॥੧੨॥ नानक जाणै सभु उपावणहारा ॥४॥१२॥ Naanak jaaṇæ sabʰ upaavaṇhaaraa. ||4||12|| O Nanak! The Creator Lord knows all. ||4||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1177, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਭਾਈ ਹਰਿ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆਇ ॥ गुरि राखे से उबरे भाई हरि रसु अमृतु पीआइ ॥ Gur raakʰé sé ubré bʰaa▫ee har ras amriṫ pee▫aa▫é. Those who are protected by the Guru are saved, O Siblings of Destiny. They drink the Ambrosial Nectar of the Lord’s sublime essence. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1181, ਸਤਰ 17 ਸਗਲ ਉਧਾਰਣ ਤੇਰੋ ਨਾਮੁ ॥ सगल उधारण तेरो नामु ॥ Sagal uḋʰaaraṇ ṫéro naam. Your Name is the Saving Grace of all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1186, ਸਤਰ 12 ਤੇ ਭਵ ਸਾਗਰ ਉਤਰੇ ਪਾਰਿ ॥੨॥ ते भव सागर उतरे पारि ॥२॥ Ṫé bʰav saagar uṫré paar. ||2|| cross over the terrifying world-ocean. ||2|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1187, ਸਤਰ 10 ਸਰਬ ਉਪਾਇ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਮੋਰੁ ॥ सरब उपाइ गुरू सिरि मोरु ॥ Sarab upaa▫é guroo sir mor. My Supreme Guru has created everything. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 13 ਆਇਓ ਲਾਭੁ ਲਾਭਨ ਕੈ ਤਾਈ ਮੋਹਨਿ ਠਾਗਉਰੀ ਸਿਉ ਉਲਝਿ ਪਹਾ ॥ आइओ लाभु लाभन कै ताई मोहनि ठागउरी सिउ उलझि पहा ॥ Aa▫i▫o laabʰ laabʰan kæ ṫaa▫ee mohan tʰaaga▫uree si▫o ulajʰ pahaa. He comes in search of profits, but he is entangled in the enticing illusion of Maya. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1208, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਜਨ ਸਗਲ ਉਧਾਰੇ ਸੰਗ ਕੇ ॥ हरि जन सगल उधारे संग के ॥ Har jan sagal uḋʰaaré sang ké. The Lord’s humble servant saves those who accompany him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 10 ਅਬ ਮੋਹਿ ਸਰਬ ਉਪਾਵ ਬਿਰਕਾਤੇ ॥ अब मोहि सरब उपाव बिरकाते ॥ Ab mohi sarab upaav birkaaṫé. Now I have abandoned all efforts and devices. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 2 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਸੰਤਨ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੀ ॥੨॥੩੬॥੫੯॥ करन करावन नानक के प्रभ संतन संगि उधारी ॥२॥३६॥५९॥ Karan karaavan Naanak ké parabʰ sanṫan sang uḋʰaaree. ||2||36||59|| O Creator, Cause of all causes, Lord God of Nanak, I am saved and redeemed in the Society of the Saints. ||2||36||59|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 4 ਖਟੁ ਸਾਸਤ੍ਰ ਉਚਰਤ ਰਸਨਾਗਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਨ ਥੋਰੀ ॥ खटु सासत्र उचरत रसनागर तीरथ गवन न थोरी ॥ Kʰat saasṫar uchraṫ rasnaagar ṫiraṫʰ gavan na ṫʰoree. Reciting the six Shastras and visiting sacred shrines of pilgrimage do not decrease her power. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 8 ਦੇਵਨਹਾਰੁ ਬਿਸਾਰਿਓ ਅੰਧੁਲੇ ਜਿਉ ਸਫਰੀ ਉਦਰੁ ਭਰੈ ਬਹਿ ਹਾਟੁਲੀ ॥੧॥ देवनहारु बिसारिओ अंधुले जिउ सफरी उदरु भरै बहि हाटुली ॥१॥ Ḋévanhaar bisaari▫o anḋʰulé ji▫o safree uḋar bʰaræ bahi haatulee. ||1|| You are blind - you have forgotten the Great Giver. You fill your belly like a traveler at an inn. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 1 ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥ मेरै गुरि मोरो सहसा उतारिआ ॥ Méræ gur moro sahsaa uṫaari▫aa. My Guru has rid me of my cynicism. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1222, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਮੀਨਾ ਜਲ ਸਿਉ ਉਰਝਾਨੋ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਲੀਵਨਿ ॥ जिउ मीना जल सिउ उरझानो राम नाम संगि लीवनि ॥ Ji▫o meenaa jal si▫o urjʰaano raam naam sang leevan. As the fish is immersed in water, they are absorbed in the Lord’s Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1223, ਸਤਰ 13 ਕਰ ਜੋੜਿ ਨਾਨਕੁ ਦਾਨੁ ਮਾਂਗੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਉਧਾਰ ॥੨॥੭੬॥੯੯॥ कर जोड़ि नानकु दानु मांगै साधसंगि उधार ॥२॥७६॥९९॥ Kar joṛ Naanak ḋaan maaⁿgæ saaḋʰsang uḋʰaar. ||2||76||99|| With palms pressed together, Nanak begs for this blessing: O Lord, please save me in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||76||99|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 10 ਮਹਾ ਬਜਰ ਬਿਖ ਬਿਆਧੀ ਸਿਰਿ ਉਠਾਈ ਪੋਟ ॥ महा बजर बिख बिआधी सिरि उठाई पोट ॥ Mahaa bajar bikʰ bi▫aaḋʰee sir utʰaa▫ee pot. He carries on his head a terrible, heavy load of sin and corruption. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1225, ਸਤਰ 1 ਸਾਂਤਿ ਸੂਖ ਨ ਸਹਜੁ ਉਪਜੈ ਇਹੈ ਇਸੁ ਬਿਉਹਾਰਿ ॥ सांति सूख न सहजु उपजै इहै इसु बिउहारि ॥ Saaⁿṫ sookʰ na sahj upjæ ihæ is bi▫uhaar. It does not produce tranquility, peace and poise; this is the way it works. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1231, ਸਤਰ 5 ਤੀਨਿ ਭਉਨੇ ਲਪਟਾਇ ਰਹੀ ਕਾਚ ਕਰਮਿ ਨ ਜਾਤ ਸਹੀ ਉਨਮਤ ਅੰਧ ਧੰਧ ਰਚਿਤ ਜੈਸੇ ਮਹਾ ਸਾਗਰ ਹੋਹੇ ॥੧॥ तीनि भउने लपटाइ रही काच करमि न जात सही उनमत अंध धंध रचित जैसे महा सागर होहे ॥१॥ Ṫeen bʰa▫uné laptaa▫é rahee kaach karam na jaaṫ sahee unmaṫ anḋʰ ḋʰanḋʰ rachiṫ jæsé mahaa saagar hohé. ||1|| Maya clings to the three worlds; those who are stuck in wrong actions cannot escape her. Drunk and engrossed in blind worldly affairs, they are tossed about on the mighty ocean. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਬਾਣੀ ਸਦ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ॥ गुरबाणी सद उचरै हरि मंनि वसाइआ ॥ Gurbaaṇee saḋ uchræ har man vasaa▫i▫aa. Whoever utters the Word of the Guru’s Bani - the Lord is enshrined in his mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 9 ਘਲੇ ਆਵਹਿ ਨਾਨਕਾ ਸਦੇ ਉਠੀ ਜਾਹਿ ॥੧॥ घले आवहि नानका सदे उठी जाहि ॥१॥ Gʰalé aavahi naankaa saḋé utʰee jaahi. ||1|| Those who are sent, come, O Nanak; when they are called back, they depart and go. ||1|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 14 ਨਾਇ ਮੰਨਿਐ ਸੰਗਤਿ ਉਧਰੈ ਜਿਨ ਰਿਦੈ ਵਸਾਇਆ ॥ नाइ मंनिऐ संगति उधरै जिन रिदै वसाइआ ॥ Naa▫é mani▫æ sangaṫ uḋʰræ jin riḋæ vasaa▫i▫aa. With faith in the Name, one’s associates are saved; enshrine it within your heart. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 14 ਨਾਇ ਮੰਨਿਐ ਸੁਣਿ ਉਧਰੇ ਜਿਨ ਰਸਨ ਰਸਾਇਆ ॥ नाइ मंनिऐ सुणि उधरे जिन रसन रसाइआ ॥ Naa▫é mani▫æ suṇ uḋʰré jin rasan rasaa▫i▫aa. With faith in the Name, those who hear it are saved; let your tongue delight in it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 19 ਜੋ ਬੀਜੈ ਸੋ ਉਗਵੈ ਖਾਂਦਾ ਜਾਣੈ ਜੀਉ ॥ जो बीजै सो उगवै खांदा जाणै जीउ ॥ Jo beejæ so ugvæ kʰaaⁿḋaa jaaṇæ jee▫o. Whatever is planted, shall grow. The soul eats the fruits of its actions, and understands. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 19 ਸਚੁ ਬੀਜੈ ਸਚੁ ਉਗਵੈ ਦਰਗਹ ਪਾਈਐ ਥਾਉ ॥ सचु बीजै सचु उगवै दरगह पाईऐ थाउ ॥ Sach beejæ sach ugvæ ḋargėh paa▫ee▫æ ṫʰaa▫o. When Truth is planted, Truth grows. In the Court of the Lord, you shall find your place of honor. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1247, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ਜਿਉ ਸੰਨੑੀ ਉਪਰਿ ਚੋਰ ॥੧॥ नानक जम पुरि बधे मारीअहि जिउ संन्ही उपरि चोर ॥१॥ Naanak jam pur baḋʰé maaree▫ah ji▫o sanĥee upar chor. ||1|| O Nanak! Will be bound and gagged and beaten in the City of Death, like the thief caught red-handed. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਉਧਾਰੀ ॥੨੭॥ नानक गुरि राखे से उबरे हरि नामि उधारी ॥२७॥ Naanak gur raakʰé sé ubré har naam uḋʰaaree. ||27|| O Nanak! Those whom the Guru protects are saved. They are saved in the Name of the Lord. ||27|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈਅਨੁ ਆਪਿ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ आपे स्रिसटि उपाईअनु आपि करे बीचारु ॥ Aapé sarisat upaa▫ee▫an aap karé beechaar. He Himself creates the Universe. He Himself contemplates it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਗੁਰ ਰਖਵਾਲਿਆ ॥੩੦॥ नानक गुर सरणाई उबरे हरि गुर रखवालिआ ॥३०॥ Naanak gur sarṇaa▫ee ubré har gur rakʰvaali▫aa. ||30|| Nanak has come to the Sanctuary of the Guru, and is saved. The Guru, the Lord, is his Protector. ||30|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 7 ਗਣ ਗੰਧਰਬ ਨਾਮੇ ਸਭਿ ਉਧਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥ गण गंधरब नामे सभि उधरे गुर का सबदु वीचारि ॥ Gaṇ ganḋʰarab naamé sabʰ uḋʰré gur kaa sabaḋ veechaar. All the heavenly heralds and celestial singers are saved through the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇ ਉਧਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥ गुरमुखि नामि रते से उधरे गुर का सबदु वीचारि ॥ Gurmukʰ naam raṫé sé uḋʰré gur kaa sabaḋ veechaar. The Gurmukhs are imbued with the Naam, and are saved; they contemplate the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 6 ਏਹੁ ਹੁਕਮੁ ਕਰਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ॥ एहु हुकमु करि स्रिसटि उपाई ॥ Éhu hukam kar sarisat upaa▫ee. Enforcing His Order, He created the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 13 ਤਿਸ ਕੀ ਭੂਖ ਦੂਖ ਸਭਿ ਉਤਰੈ ਜੋ ਹਰਿ ਗੁਣ ਹਰਿ ਉਚਰੈ ॥੧॥ तिस की भूख दूख सभि उतरै जो हरि गुण हरि उचरै ॥१॥ Ṫis kee bʰookʰ ḋookʰ sabʰ uṫræ jo har guṇ har uchræ. ||1|| His hunger and pain are totally taken away; he chants the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 8 ਤਿਨੑ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੂਖ ਸਭ ਉਤਰੀ ਜੋ ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮ ਰਸੁ ਖਾਂਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिन्ह की त्रिसना भूख सभ उतरी जो गुरमति राम रसु खांति ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫinĥ kee ṫarisnaa bʰookʰ sabʰ uṫree jo gurmaṫ raam ras kʰaaⁿṫ. ||1|| rahaa▫o. All hunger and thirst are satisfied, for those who partake of the sublime essence of the Lord, through the Guru’s Teachings. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 11 ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਭਏ ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਗੁਨ ਗਾਏ ਰੰਗਿ ਰਾਂਗੀ ॥੧॥ सुनि उपदेसु भए मन निरमल गुन गाए रंगि रांगी ॥१॥ Sun upḋés bʰa▫é man nirmal gun gaa▫é rang raaⁿgee. ||1|| Hearing the Teachings, my mind has become immaculate. Imbued with the Lord’s Love, I sing His Glorious Praises. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1268, ਸਤਰ 12 ਸੁਖ ਉਪਜੇ ਦੁਖ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ सुख उपजे दुख सगल बिनासे पारब्रहम लिव लाई ॥ Sukʰ upjé ḋukʰ sagal binaasé paarbarahm liv laa▫ee. Peace has welled up, and all pain has been dispelled, lovingly attuned to the Supreme Lord God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 3 ਖਗ ਤਨ ਮੀਨ ਤਨ ਮ੍ਰਿਗ ਤਨ ਬਰਾਹ ਤਨ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खग तन मीन तन म्रिग तन बराह तन साधू संगि उधारे ॥१॥ रहाउ ॥ Kʰag ṫan meen ṫan marig ṫan baraah ṫan saaḋʰoo sang uḋʰaaré. ||1|| rahaa▫o. Those reborn into the body of a bird, the body of a fish, the body of a deer, and the body of a bull - in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, they are saved. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 3 ਦੇਵ ਕੁਲ ਦੈਤ ਕੁਲ ਜਖੵ ਕਿੰਨਰ ਨਰ ਸਾਗਰ ਉਤਰੇ ਪਾਰੇ ॥ देव कुल दैत कुल जख्य किंनर नर सागर उतरे पारे ॥ Ḋév kul ḋæṫ kul jakʰ▫y kinnar nar saagar uṫré paaré. The families of gods, the families of demons, titans, celestial singers and human beings are carried across the ocean. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1276, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਦੇਇ ਅਧਾਰੁ ॥ हरि आपणै भाणै स्रिसटि उपाई हरि आपे देइ अधारु ॥ Har aapṇæ bʰaaṇæ sarisat upaa▫ee har aapé ḋé▫é aḋʰaar. The Lord, by the Pleasure of His Own Will, created the Universe, and the Lord Himself gives it sustenance and support. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 13 ਮਹਾ ਮੰਗਲ ਸੂਖ ਉਪਜੇ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਣ ਨਿਤ ਸਾਰਿਆ ॥ महा मंगल सूख उपजे गोबिंद गुण नित सारिआ ॥ Mahaa mangal sookʰ upjé gobinḋ guṇ niṫ saari▫aa. Supreme happiness and peace well up, as I cherish the Glorious Virtues of the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 11 ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੁ ਭਏ ਨਿਕਾਣਿਆ ॥ साधू संगि उधारु भए निकाणिआ ॥ Saaḋʰoo sang uḋʰaar bʰa▫é nikaaṇi▫aa. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one is saved, and becomes free. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 10 ਕਰਿ ਭੇਖ ਨ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਗੁ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਤਸੰਗਤੀ ਉਪਦੇਸਿ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਸੰਤ ਜਨਾ ਖੋਲਿ ਖੋਲਿ ਕਪਾਟ ॥੧॥ करि भेख न पाईऐ हरि ब्रहम जोगु हरि पाईऐ सतसंगती उपदेसि गुरू गुर संत जना खोलि खोलि कपाट ॥१॥ Kar bʰékʰ na paa▫ee▫æ har barahm jog har paa▫ee▫æ saṫsangṫee upḋés guroo gur sanṫ janaa kʰol kʰol kapaat. ||1|| Yoga - Union with the Lord God - is not obtained by wearing religious robes; the Lord is found in the Sat Sangat, the True Congregation, and the Guru’s Teachings. The humble Saints throw the doors wide open. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1299, ਸਤਰ 7 ਤੇਰੋ ਜਨੁ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੁਨਤ ਉਮਾਹਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरो जनु हरि जसु सुनत उमाहिओ ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫéro jan har jas sunaṫ umaahi▫o. ||1|| rahaa▫o. Your humble servant listens to Your Praises with delight. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1306, ਸਤਰ 7 ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਬਿਰਦੁ ਸੁਆਮੀ ਉਧਰਤੇ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पतित पावन बिरदु सुआमी उधरते हरि धिआइ ॥१॥ रहाउ ॥ Paṫiṫ paavan biraḋ su▫aamee uḋʰraṫé har ḋʰi▫aa▫é. ||1|| rahaa▫o. It is the Inherent Nature of our Lord and Master to purify sinners. Those who meditate on the Lord are saved. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 5 ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਾਮੁ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਸਮਾਵੈਗੋ ॥੪॥ खिनु खिनु नामु देइ वडिआई सतिगुर उपदेसि समावैगो ॥४॥ Kʰin kʰin naam ḋé▫é vadi▫aa▫ee saṫgur upḋés samaavægo. ||4|| Each and every instant, they are blessed with the Glorious Greatness of the Naam; through the Teachings of the True Guru, they are absorbed in Him. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 11 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭ ਸਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਭਾ ਪਾਵੈਗੋ ॥ जीअ जंत सभ सिसटि उपाई गुरमुखि सोभा पावैगो ॥ Jee▫a janṫ sabʰ sisat upaa▫ee gurmukʰ sobʰaa paavægo. God created all the beings and creatures of the universe; He blesses the Gurmukh with glory. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 2 ਸੇ ਉਧਰੇ ਜਿਨ ਰਾਮ ਧਿਆਏ ॥ से उधरे जिन राम धिआए ॥ Sé uḋʰré jin raam ḋʰi▫aa▫é. They alone are saved, who meditate on the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਆਪੇ ਭਿਖਿਆ ਪਾਇਦਾ ਸਭ ਸਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਜੀਅ ਜੰਤ ॥ हरि आपे भिखिआ पाइदा सभ सिसटि उपाई जीअ जंत ॥ Har aapé bʰikʰi▫aa paa▫iḋaa sabʰ sisat upaa▫ee jee▫a janṫ. The Lord Himself gives in charity to the whole world, and all the beings and creatures which He created. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 2 ਭਗਤਿ ਸਰੋਵਰੁ ਉਛਲੈ ਸੁਭਰ ਭਰੇ ਵਹੰਨਿ ॥ भगति सरोवरु उछलै सुभर भरे वहंनि ॥ Bʰagaṫ sarovar uchʰlæ subʰar bʰaré vahann. The sacred pool of devotional worship is filled to the brim and overflowing in torrents. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 9 ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੁ ਹੋਇ ਫਾਟੈ ਜਮ ਕਾਗਰੁ ॥ मिलि साधू संगि उधारु होइ फाटै जम कागरु ॥ Mil saaḋʰoo sang uḋʰaar ho▫é faatæ jam kaagar. Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one is saved, and the Decree of Death is torn up. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਭਾਂਤਿ ਬਣਾਏ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਸਿਸਟਿ ਉਪਾਇ ਪ੍ਰਭਿ ਖੇਲੁ ਕੀਆ ॥ आपे भांति बणाए बहु रंगी सिसटि उपाइ प्रभि खेलु कीआ ॥ Aapé bʰaaⁿṫ baṇaa▫é baho rangee sisat upaa▫é parabʰ kʰél kee▫aa. God Himself fashioned the many forms and colors; He created the Universe and staged the play. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 9 ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਦੁਖੀਏ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥੬॥ साचि रते से उबरे दुखीए दूजै भाइ ॥६॥ Saach raṫé sé ubré ḋukʰee▫é ḋoojæ bʰaa▫é. ||6|| Those who are attuned to Truth are saved; those in the love of duality are miserable. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1348, ਸਤਰ 3 ਤੀਰਥਿ ਨਾਇ ਕਹਹਿ ਸਭਿ ਉਤਰੇ ॥ तीरथि नाइ कहहि सभि उतरे ॥ Ṫiraṫʰ naa▫é kahėh sabʰ uṫré. They bathe at sacred shrines, and claim that everything has been washed off. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 17 ਜੀਹ ਭਣਿ ਜੋ ਉਤਮ ਸਲੋਕ ਉਧਰਣੰ ਨੈਨ ਨੰਦਨੀ ॥੩੨॥ जीह भणि जो उतम सलोक उधरणं नैन नंदनी ॥३२॥ Jeeh bʰaṇ jo uṫam salok uḋʰarṇaⁿ næn nanḋnee. ||32|| Chanting this most Sublime Word brings salvation and joy to the eyes. ||32|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 10 ਭਜੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਗੋੁਪਾਲ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਚਰਣ ਸਰਣ ਉਧਰਣ ਕ੍ਰਿਪਾ ॥੫੮॥ भजु साधसंगि गुोपाल नानक हरि चरण सरण उधरण क्रिपा ॥५८॥ Bʰaj saaḋʰsang gopaal Naanak har charaṇ saraṇ uḋʰraṇ kirpaa. ||58|| Vibrate and meditate on the Lord of the World, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; O Nanak! By His Grace, we are saved at the Lotus Feet of the Lord. ||58|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 19 ਅੰਧਕਾਰ ਕੋਟਿ ਸੂਰ ਉਜਾਰੰ ॥ अंधकार कोटि सूर उजारं ॥ Anḋʰkaar kot soor ujaaraⁿ. Millions of suns illuminate the darkness, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 1 ਬ੍ਰਹਮਣਹ ਸੰਗਿ ਉਧਰਣੰ ਬ੍ਰਹਮ ਕਰਮ ਜਿ ਪੂਰਣਹ ॥ ब्रहमणह संगि उधरणं ब्रहम करम जि पूरणह ॥ Barahmaṇėh sang uḋʰarṇaⁿ barahm karam jė poorṇah. Associating with the Brahmin, one is saved, if his actions are perfect and God-like. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਚਰਣ ਕਮਲ ਧੵਾਨੰ ਨਾਨਕ ਕੁਲ ਸਮੂਹ ਉਧਾਰਣਹ ॥੧੧॥ हरि चरण कमल ध्यानं नानक कुल समूह उधारणह ॥११॥ Har charaṇ kamal ḋʰa▫yaana Naanak kul samooh uḋʰaarṇėh. ||11|| Meditating on the Lotus Feet of the Lord, O Nanak! All one’s generations are saved. ||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 5 ਸੁਭ ਬਚਨ ਰਮਣੰ ਗਵਣੰ ਸਾਧ ਸੰਗੇਣ ਉਧਰਣਹ ॥ सुभ बचन रमणं गवणं साध संगेण उधरणह ॥ Subʰ bachan ramṇaⁿ gavṇaⁿ saaḋʰ sangéṇ uḋʰarṇėh. Chanting and singing the Sublime Word of God in the Saadh Sangat, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 7 ਕੁਲਹ ਸਮੂਹ ਸਗਲ ਉਧਾਰੰ ॥ कुलह समूह सगल उधारं ॥ Kulah samooh sagal uḋʰaaraⁿ. everyone can be saved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 19 ਅੰਗ ਸੰਗ ਉਰਝਾਇ ਬਿਸਰਤੇ ਸੁੰਫਿਆ ॥ अंग संग उरझाइ बिसरते सु्मफिआ ॥ Ang sang urjʰaa▫é bisraṫé suⁿfi▫aa. With its limbs entangled in the petals, it loses its senses. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਜੋ ਵੰਞੈਂ ਡੀਹੜਾ ਸੋ ਉਮਰ ਹਥ ਪਵੰਨਿ ॥੮੯॥ जो जो वंञैं डीहड़ा सो उमर हथ पवंनि ॥८९॥ Jo jo vañæⁿ deehṛaa so umar haṫʰ pavann. ||89|| With each passing day, your life is being stolen away. ||89|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 10 ਆਨ ਨਾਹੀ ਸਮਸਰਿ ਉਜੀਆਰੋ ਨਿਰਮਰਿ ਕੋਟਿ ਪਰਾਛਤ ਜਾਹਿ ਨਾਮ ਲੀਏ ਹਰਿ ਹਰਿ ॥ आन नाही समसरि उजीआरो निरमरि कोटि पराछत जाहि नाम लीए हरि हरि ॥ Aan naahee samsar ujee▫aaro nirmar kot paraachʰaṫ jaahi naam lee▫é har har. No one else is equal to You; Your Light is Immaculate and Pure. Millions of sins are washed away, chanting Your Name, Har, Har. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1387, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਸਮਰਥ ਸਭੈ ਬਿਧਿ ਕੁਲਹ ਸਮੂਹ ਉਧਾਰਨ ਸਉ ॥ हरि तारन तरन समरथ सभै बिधि कुलह समूह उधारन सउ ॥ Har ṫaaran ṫaran samraṫʰ sabʰæ biḋʰ kulah samooh uḋʰaaran sa▫o. The All-powerful Lord is the boat, to carry us across; He saves all our generations. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 4 ਮਿਤ੍ਰ ਨ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸਾਜਨ ਸਖ ਉਲਟਤ ਜਾਤ ਬਿਰਖ ਕੀ ਛਾਂਰਹੁ ॥ मित्र न पुत्र कलत्र साजन सख उलटत जात बिरख की छांरहु ॥ Miṫar na puṫar kalṫar saajan sakʰ ultaṫ jaaṫ birakʰ kee chʰaaⁿrahu. Friends, children, spouses and friends - none of them last forever; they change like the shade of a tree. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਚਰਨ ਸੰਗਿ ਉਧਰੇ ਹੋਰਿ ਮਾਇਆ ਮਗਨ ਚਲੇ ਸਭਿ ਡਾਰੀ ॥੬॥ नानक संत चरन संगि उधरे होरि माइआ मगन चले सभि डारी ॥६॥ Naanak sanṫ charan sang uḋʰré hor maa▫i▫aa magan chalé sabʰ daaree. ||6|| O Nanak! I was saved in the Society of the Saints, at their feet; the others, intoxicated with Maya, have gone, leaving everything behind. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 4 ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਗਲ ਉਧਰੀ ਨਾਮਿ ਲੇ ਤਰਿਓ ਨਿਰੰਤਰਿ ॥ स्रिसटि सगल उधरी नामि ले तरिओ निरंतरि ॥ Sarisat sagal uḋʰree naam lé ṫari▫o niranṫar. The whole world is saved, and carried across, chanting the Naam, the Name of the Lord. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 9 ਤਿਤੁ ਨਾਮਿ ਗੁਰੂ ਗੰਭੀਰ ਗਰੂਅ ਮਤਿ ਸਤ ਕਰਿ ਸੰਗਤਿ ਉਧਰੀਆ ॥ तितु नामि गुरू ग्मभीर गरूअ मति सत करि संगति उधरीआ ॥ Ṫiṫ naam guroo gambʰeer garoo▫a maṫ saṫ kar sangaṫ uḋʰree▫aa. The great and profound Guru has brought forth the Naam; accepting the teachings as true, the Holy Congregation has been saved. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 8 ਮਿਲਤ ਸਾਂਤਿ ਉਪਜੈ ਦੁਰਤੁ ਦੂਰੰਤਰਿ ਨਾਸੈ ॥ मिलत सांति उपजै दुरतु दूरंतरि नासै ॥ Milaṫ saaⁿṫ upjæ ḋuraṫ ḋooranṫar naasæ. Meeting with You, a tranquil peace wells up, and sins run far away. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 17 ਸਬਦ ਸਾਰੁ ਹਰਿ ਸਮ ਉਦਾਰੁ ਅਹੰਮੇਵ ਨਿਵਾਰਣੁ ॥ सबद सारु हरि सम उदारु अहंमेव निवारणु ॥ Sabaḋ saar har sam uḋaar ahaⁿmév nivaaraṇ. The Shabad is excellent and sublime, kind and generous like the Lord, the Destroyer of egotism. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲੇ ਸੁ ਉਬਰੇ ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਅਲੰਖ ॥੧੦॥ सतिगुर मिले सु उबरे साचै सबदि अलंख ॥१०॥ Saṫgur milé so ubré saachæ sabaḋ alankʰ. ||10|| Those who meet with the True Guru are saved, through the Shabad, the True Word of the Inscrutable Lord. ||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਰਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸਬਦਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ हरि रखे से उबरे सबदि रहे लिव लाइ ॥ Har rakʰé sé ubré sabaḋ rahé liv laa▫é. Those who are protected by the Lord are saved; they remain lovingly attuned to the Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 14 ਤਿਨ ਕੇ ਮੁਖ ਸਦ ਉਜਲੇ ਤਿਤੁ ਸਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥ तिन के मुख सद उजले तितु सचै दरबारि ॥ Ṫin ké mukʰ saḋ ujlé ṫiṫ sachæ ḋarbaar. Their faces are always radiant in the Court of the True Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਉਬਰੈ ਨਾਨਕ ਲਏ ਛਡਾਇ ॥੨੬॥ गुर सरणाई उबरै नानक लए छडाइ ॥२६॥ Gur sarṇaa▫ee ubræ Naanak la▫é chʰadaa▫é. ||26|| But in the Guru’s Sanctuary, they are saved, O Nanak! And set free. ||26|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਸੇਈ ਉਬਰੇ ਜਿਨਾ ਭਾਗੁ ਮਥਾਹਿ ॥੧੧॥ नानक सेई उबरे जिना भागु मथाहि ॥११॥ Naanak sé▫ee ubré jinaa bʰaag maṫʰaahi. ||11|| O Nanak! They alone are saved, who have such good destiny inscribed upon their foreheads. ||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 1 ਪੰਚ ਰਾਗਨੀ ਸੰਗਿ ਉਚਰਹੀ ॥ पंच रागनी संगि उचरही ॥ Panch raagnee sang uchrahee. It is accompanied by the voices of its five Raaginis: - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 5 ਗੰਧਾਰੀ ਸੀਹੁਤੀ ਉਚਾਰੀ ॥ गंधारी सीहुती उचारी ॥ Ganḋʰaaree seehuṫee uchaaree. the voices of Gandhaaree and Seehutee, - - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |